Einsiedeln Tagebücher - Band 15

December.

[059r]

Den 1. December. War wider hell Wetter

1693

vast den ganzen Tag, vnnd streichte

ein kalter Luft. Heüt hab

ich von Denniken¹Oa 4 Ferlin, in 12 oder

Porcelli ex Denni-

13 Wochen alt bekommen, die ich durch

Ken empti.La

vnßere Leüt abholen lasßen, vnnd

per 2,5 Gulden das Stuk bezahlen müssen.

Waren nit teür. Vrech

Vlrich Huober ex

HueberPa von V̈sßlingenOb hatt sich den

Usslingen solvit

Tag auch angemeldt vmb sein schuld-

censum frumentarium

igen Grund-Zinß, vnnd begehrt den

pecuniis.Lb

zu Gelt zu rechnen: so ich gethan, vnnd

das Malter per 15 Gulden ZürricherOc Währ-

ung angesezt. Hatt darauf er

ein Stüklin Gelt gegeben, das v̈berig

auf Liechtmesß abzustatten ver-

sprochen, auch beneben ihme ich befohlen,

daß er am alten Zinß das vngrade

auch abstatten solle.

Des Morgen hab ich mit gröster Mühe

Iacobi Weber hæ-

die Kinder Jacob WebersPb auf Gal-

redes controversi

genOd seelig vmb ihr spänigen Erb-

componuntur.Lc

theil, von demme ein Schwöster zimm-

lich vill verzwaktGa, gütlich ver-

einbahret, vnnd darüber ihnena das Still-

schweÿgen bÿ 10 Pfund Hellerb auferlegt.

So dann auch dem Meister Conrad ZuberPc

Conrado Zuber

von ŒningenOe ettliche Schilsc ob den

condicuntur aliqua.Ld

thüren zuschneiden verdinget, dar-

umb

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "ihnen" eingefÃ¼gt.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Ulrich Huober.
Pb Jakob Weber ((?)-1693).
Pc Meister Konrad Zuber, Züberli.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Tänikon
Ob Uesslingen-Buch
Oc Zürich
Od Galge
Oe Öhningen

__________________________________
Glossar

Ga fortnehmen, stehlen

__________________________________
Latein

La (lat) Schweinchen aus Tänikon wurden gekauft.
Lb (lat) Ulrich Huber aus Uesslingen bezahlt den Getreidezehnten mit Geld.
Lc (lat) Der Streit zwischen den Erben des Jakob Weber wird geschlichtet.
Ld (lat) Dem Konrad Zuber werden einige Aufträge gegeben.