1
November.
[056r]
2
vnnd darnach St. Catharina zugestellt,
1693
3
die ihne der Frau AbbtÿsßinPa in die Hand
4
gegeben; vnnd darmit die ActionLa vollen-
5
det. Frau Abbtÿsßin wüsste ganz nit,
6
was diß alles bedeütete, bis erst darnach,
7
als sie die BullamLb geöfnet, vnnd Herr
8
beichtigerPb ihren fernere ExplicationLc
9
gegeben. Mann hatte bÿ disem
10
ActionlinLd manchen Spasß, denn die Compo-
11
sition auch gar lächerlich vnnd faceta
12
gemacht ware. Mann sizte also
13
bÿ dem Tisch bis zum VesperLe leüten,
14
da selbiger verlasßen worden, vnnd ett-
15
liche (aber nit alle) wider nacher Hauß,
16
darunder ich der erste geweßen, vnnd bin
17
ich glüklich da angelangt: worzu mir
18
das Pferdtlin gedienet, welches ich gester
19
Herrn Patri IldefonsoPc auf SonnenbergOa gegeben,
20
ich aber befohlen allhero zubringen.
21
Den Tag schreibte mir Herr Obervogt RüeplinPd,
22
das er mit seinem Herrn VatterenPe geredt,
23
was ich ihme anbefohlen: ob nammlich
24
daß vbermähen, vberschneiden, vberähren
Mulcta superarantium,
25
zustrafen nit einem Grichtsherren
supermetentium etc. compe-
26
zustehe: worüber er geantwortet,
tit Dominiis.Lf
27
daß es nit ohne, das solche Fähler zu straf-
28
en einem Grichtsherren zustanden: iedoch
29
wann ein vorsezliche boßheit, old aber
30
die Fräfel von so treferb importanceLg
31
das es einige Schritt antrefe, werde
32
es
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Äbtissin Maria Katharina Reich (1648-1731), Profess im Kloster Kalchrain, Zisterzienserinnen

  2. Pb Pater Viktor Oswald, Zisterzienserinnen

  3. Pc Pater Ildephons Schmid (1649-1708) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  4. Pd Obervogt Karl Anton Rüpplin.

  5. Pe Dominik Rüpplin ((?)-1694) von Frauenfeld.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schloss Sonnenberg

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Theateraufführung

  2. Lb (lat) päpstliches Dokument

  3. Lc (lat) Erklärung

  4. Ld (lat) Theaterstück

  5. Le (lat) Stundengebet am späten Nachmittag

  6. Lf (lat) Die Bestrafung der Personen, die überpflügen und übermähen, kommt den Gerichtsherren zu.

  7. Lg (lat) Bedeutung