1
November
[050r]
2
ihme sein brieflin, darinn er ihne allhero
1693
3
ladete, zu vberbringen: vnnd im fahl er
4
sich resolvierenLa wurde, zu erscheinen, soll der
5
PeregrinPa ferner auf Freüwdenfels kehren,
6
vnnd dorten ettliche Pfund Fisch von vnseren
7
Fischeren erforderen, vnnd herbringen:
8
ist auch also ehrlich hergangen, vnnd der Pere-
9
grin nechsten Tag mit schönen Fischen, halb Edlen,
10
halb hechten ankommen, darmit Herr StatthalterPb
11
nit nur für heütigen, sonder auch folgenden
12
Tag genugsamb versehen geweßen.
13
Nach demme nunn wir disen Abend erstens
14
vnsere Schuldigkeit gebetten, vnnd ein gantz
15
kurzes Nacht-Süpplin genommen, seynd wir
16
zur Ruhe gegangen.
17
In der Nacht darauf ist ein heiloßer vogel
Avæna furto ab-
18
vnß vber die Scheür gebrochen, vnnd hatt
lata ex horreo.Lb
19
vnß in 8 Viertel Haber auß dem denn (dann
20
die tröscher dise Wochen tröscheten) abge-
21
stohlen: welches alles so still hergangen, daß
22
es so gar vnßer grosßer Hund, der sonsten
23
sehr wachtbara, diß nit vermerken können.
24
Solches in meiner heimkunft zu vernemmen,
25
war mir ein grosße Freüwd.
Dominus Præfectus Rueplin ad-
26
Den 20. Novembris. Nach demme wir vnsere PrecesLd
27
vnnd SacrificiaLe vollendet, ist Herr Obervogt
venit in Sonnenberg.Lc
28
RüepplinPc zugeritten, mit demme ich absünderlich
29
wegen anderen Gescheften vill conversiert.
30
Nachgendts aber mit ein anderen zum Tisch gan-
31
gen, darbÿ auch Hauptmann Adam FehrPd
32
ab dem ImmebergOa der Verkeüfer gesagtes
33
gutes als eingeladener mitgesesßen.
34
Nach vollendung aber desßen spazierten wir
35
auf
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Peregrin Huber.

  2. Pb Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Obervogt Karl Anton Rüpplin.

  4. Pd Adam Fehr, Veer.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Immenberg

__________________________________
Latein
  1. La (lat) entschliessen

  2. Lb (lat) Es wurde Hafer aus der Scheune gestohlen.

  3. Lc (lat) Herr Obervogt Rüepplin trifft in Sonnenberg ein.

  4. Ld (lat) Gebete

  5. Le (lat) Opfer