Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[048v]

November.

1693

Den 18. Novembris. War das Wetter am Morgen

etwas besßer, vnnd scheinte gut Wetter

Pater Iosephus in

werden wolle. Ich machte mich deret-

Sonnenberg pro-

wegen auf, vnnd reitete auf SonnenbergOa,

fectus.La

dorten Herrn StatthalterenPa, vnnd den iüngst

dahin ankommenen vnnd dorten einlogierten

Herrn Patrem IldefonsumPb zubegrüesßen: wo ich

gegen halber fünf Vhren glüklich ankommen,

fründtlich bewillkommet, vnnd sehr wohl ge-

Affert Patri Œconomo

halten worden: Ich brachte mit mir

munuscula.Lb

ein paar bluet- Läber- vnnd bratwürst,

sampt einem schweinenem Ripplin, vnnd ver-

ehrte solche Herrn Statthalteren, liesße auch gleich

ein paar bratwürst rüsten, die ihnen

vnnd mir wohl geschmökt: Eß

vbergabe Herr Statthalter mir gleich sein eigen

Schreiben, so er mir zuschiken wollen, in welchem

er begehrt, daß ich künftigen Sonntag

nacher Sonnenberg kommen, vnnd einen

Kauf richten helfe. War also gut, daß

ich ankommen, vnnd iezt kein bott zu senden

geweßen.

Den 19. Novembris. ResolvierteLc Herr Statthalter

Uterque in Denni-

mit mir nacher Denniken¹Ob zu reiten,

Ken profectus

masßen wir gleich gethan, vnnd dorten

ad Natalem Dominæ

der Gnädigen FrauwenPc, meiner Liebsten

Abbatissæ.Ld

Frauw Schwöster, ihren heyligen Namens-

tag glükseelig anzuwünschen. Wir

waren dorten etwas Zu einer Viertel

Stund, so ist auch gleich Herr PrælatLePd von

Fischingen²Oc, mit seinen Herren Patribus StatthalterenPe

__________________________________

1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).
2 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Ildephons Schmid (1649-1708) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Äbtissin Maria Elisabeth Dietrich (1644-1707) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserin
Pd Abt Franz Troger (1652-1728) von Spiringen, Profess im Kloster Fischingen, Benediktiner
Pe Pater Ottmarus Brendlin (1649-1715), Profess im Kloster Fischingen, Bendiktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Kloster Tänikon
Oc Kloster Fischingen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Joseph reist nach Sonnenberg.
Lb (lat) Er bringt dem dortigen Pater Statthalter kleine Geschenke.
Lc (lat) Beschliessen
Ld (lat) Beide reisen nach Tänikon zum Geburtstag der Frau Äbtissin.
Le (lat) hohes Amt in der katholischen Kirche