1
[045v]
November.
2
1693
mit sich heimgeführt, arrestieren wolle,
3
Attentata Landt-
in dem Landtrichter SüterlinPa selbiges
4
richteri Süterlin contra
erstlich auf ofenem Markt, nach gesche-
5
Molitorem Eschenzium.La
henem Kauf verwißen, nachgends als
6
er vor der bruggOa geweßen, befohlen,
7
solches im Arrest zubehalten, bis zu Auß-
8
trag des Handels: fragte hiermit,
9
wie er sich desßenthalben zu verhalten?
10
IchPb antwortete, wann Landtrichter
11
Süterli etwas anzusprechen habe, möge
12
er ihne hier suechen, vnnd habe er Süter-
13
lin in vnßer herrschaft kein Arrest anzu-
14
legen. Iedoch damit wir vns keines
15
Weegs vergrifen, gab ich ihme ein
16
Zedelin an WeybelPc, das er auß meinem
17
befelch zu gemeltem Landtrichter Süter-
18
lin noch disen Abend kehren solle, vnnd
19
vernemmen wie der Handel bestellt, vnnd
20
warumben er in vnßer herrschaft
21
sich vnderfange ein Arrest anzulegen?
22
Soll mich wann nit hinnachten Abend, doch
23
Morgen in aller frühe wider berichten.
24
Inzwüschen soll er Müllera Pddas Haüptlin Vÿch
25
auß meinem befelch xxxb bÿ seinen
26
Handen behalten, vnnd niemand, wer
27
es auch were, wann schon auch der Landt-
28
grichts dienerPe selbsten kommen thäte,
29
selbiges hinauß geben, er berichte mich
30
dann Zu vor.
31
Den 14. Novembris. Morgen vmb halber 8 Vhren ist
32
der WeÿbelPc ankommen, vnnd mich berichtet,
33
das Landtrichter Süterlin geantwortet,
34
daß
__________________________________
  1. a Korrektur durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Müller" eingefügt. Hans Heinrich Hage.

  2. b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: das.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa [Vorname unbekannt] Süterlin.

  2. Pb Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  4. Pd Hans Heinrich Hage.

  5. Pe Christoph Strasser.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Vorderbrugger

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Die Anfechtungen des Landrichters Süterlin gegen den Eschenzer Müller.