1
November.
[044r]
2
Heüt morgen ist Hanß Jacob Geüggis
1693
3
der SchilerPa wider zu mir kommen, vnnd sich
Æmulationes contra Iacobum
4
beklagt, wie das mann auf ihne aller-
Geuggis Schiler dictum.La
5
hand FündGa erdichte, wesßwegen er mich
6
vmb Recht bette. Ich antwortete,
7
das mich das nuzlichste zu seÿn bedunke,
8
das er in Gottes Namen fürderlich mit
9
dem Schmidt Conrad GeüggisPb in Freundt-
10
lichkeit abmachte, vnnd nit fernere ci-
11
tationes nacher FrauwenfeldOa erwarte.
12
Er war desßen zufriden, vnnd versprach
13
ich ihme, best möglichkeit ihme bÿzustehen,
14
das aller Handel in gütigkeit möchte
15
bÿgelegt werden. Ich stellte desset-
16
wegen nach geendeter Gemeind den
17
Burgermeister Hanß Jacob MezgerPc an,
18
mit dem Schmidt zu reden, vnnd ihne zu-
19
persuadierenLb, das er mir zu Ehren
20
die Sach in Gütigkeit bÿlegen wolle,
21
vnnd also wider mit dem Schiler Freünd-
22
schaft machen: vnnd versprach mir
23
gesagter Mezger, sein bestes darbÿ zu-
24
thuen. Was aber geschehen werde, lehret
25
die Zeit.
26
Den 13. Novembris. Liesße ich vnßeren Strauw
Vinum stramineum dictum
27
WeinGb truken, war an Trauben vngefahr
expressum.Lc
28
anderthalben Eÿmer voll, alles lauter
29
rothe Traeüblin, die ich im Wimmet lasßen
30
absonderlich zusamen leßen vnnd auf das
31
Strauw
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Hans Jakob Geüggis (?-1694).

    2. Pb Conrad Geüggis.

    3. Pc Hans Jakob Metzger.

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Frauenfeld

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Erfundenes, Erdichtung, List, Ausflüchte

    2. Gb Wein aus Trauben, die vor dem Keltern auf Stroh gelagert werden, bis sie einen Teil des Wassergehalts verloren haben.

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Anfeindungen gegen Jakob Geüggis, genannt Schiler.

    2. Lb (lat) überzeugen

    3. Lc (lat) Der sogenannte 'Strohwein' wird gepresst.