1
November.
[038r]
2
Strasß bis dahin, vnnd nach demme wir erstens
1693
3
in der Kirchen den Gruesß gegen dem höchsten
4
Gut vnnd der Schmerzhaften Mueter abge-
5
legt, kamen wir in das hauß, fragten
6
bÿ der HaußhalterinPa, ob Herr StatthalterPb ge-
At eum non reperiunt.La
7
genwertig. Sie sagte als nein, werde
8
aber gewüsß ehender, als in einer halben
9
Stund ankommen. Mir zweiflete sehr,
10
ob er so bald werde hier seÿn, dann ich
11
vermeinte, wann ia er den Gästen nach
12
hiesigem brauch wollte Guts thuen, wurde
13
er sein Reiß wohl besßer gefürderetGa haben,
14
vnnd konnte also nit glauben, das er so
15
bald wider erscheinen werde. ResolvierteLb
16
also mit Herrn Patri MarianoPc vnnd Herrn LehenvogtenPd
17
in Gottes Namen wider zuruk zugehen: hinder-
18
liesßen aber, wann Herr Statthalter kommen
19
sollte, vnß Zu entschuldigen, weilen wir
20
vnßer Schuldigkeit nach ihme aufwarten
21
wollen, weilen er aber abwesend, haben Wir
22
sonsten ihme ein glückseeligen Namens-Taag
23
gratulieren wollen, vnnd betten vnß für
24
recommendiertLc zu halten. Eß bemühete
25
zwar sich selbige Haußhalterin mit
26
allem Ernst, vnß aufzuhalten: weilen
27
aber andere Gäst, vsßert vorermeltem
28
vnß ganz vnbekannten herrn niemand
Redeunt ergo incænati in
29
gegenwertig ware, hatten wir kein
Freudenfels.Ld
30
Lust, vnnd giengen hiermit wider nacher
31
FreüwdenfelsOa, liesßen vnß dorten innert
32
einer
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    2. Pb Pater Carolus Ziggeler.

    3. Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    4. Pd Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Schloss Freudenfels

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga beeilen, beschleunigen, befördern, schnell

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Aber sie treffen ihn nicht an.

    2. Lb (lat) beschliessen

    3. Lc (lat) empfehlen

    4. Ld (lat) Also kehren sie hungrig nach Freudenfels zurück.