1
[036v]
November.
2
1693
ein weit anderen Effect bekommen, dann
3
gegen Mittag hatt es angefangen stark Zu-
4
regnen, nachgendts zwar wider mithin auf-
5
gehört, endtlich sonderlich gegen der Nacht wider
6
einen zimmlich starken Luft gegeben,
7
welcher die gantze Nacht continuiert etc.
8
Pater Œconomus
Auf den Abendt ist mich ein starke Schwach-
9
ægrotare incipit.La
heit angestosßen, also das ich ganz nichts
10
esßen mögen, sonder vom Tisch gangen, mich
11
zu bett gelegt, vnnd vermeint, mit der
12
Wärme mir ein Mittel zumachen. Eß
13
hatt darnach mir der Magen sehr stark
14
angefangen aufzustosßen, bis endtlich zum
15
Zweiten mahl ein starkes S.v.a Erbrech-
16
en erfolget: worzu das ich vrsach geben,
17
wüsste mich ganz nit zu erinneren.
18
Ich bin nach Mittag auf der ClingenzellerOa
19
Reeben spaziert, so sie vor ettlich jahren
20
von Meister Schmidt Conrad GeüggisPa erkauft,
21
wo eben dieser Schmidt gegen Hanß Jogli
22
Geüggis SchilerPb etwas streitiges hatte,
23
Iacobus Geuggis
in dem Schmidt vermeint, Schiler hab ihne
24
violat terminos Con-
vberakeret.befandeb sich auch, das
25
radi Geuggis in
der Schiler seine Marken ein Zimmliches vber-
26
arando.Lb
schritten: allein hatt er von dem Schmidt auch
27
Schaden gelitten, der ihme noch einmahlen
28
ersezt worden: so dann war des Schmidts
29
Plaz als lang die Clingenzeller selbige
30
Reeben hatten, allezeit öed vnnd vngebauwt,
31
also das Schmidt Geüggis einigen Nuzen
32
darvon
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung: mit Verlaub.

  2. b Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Conrad Geüggis.

  2. Pb Hans Jakob Geüggis (?-1694).

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Pater Statthalter erkrankt.

  2. Lb (lat) Jakob Geuggis verletzt beim Pflügen die Grenzen von Konrad Geuggis.