Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[027v]

October.

1693

Den 16. Octobris. Hab ich fischen lasßen in dem

Piscatio.La

kleinen bächlin durch das Tobel, darinn

ich ettliche Forellen gepfangen, vnnd die in

dem Brunnen aufbehalten. Seÿnd mir

sehr vill abgestandenGa, also das vill einsalzen

müsßen, ettliche hab ich Herrn Patri Statthalter zu

Donantur aliqui pi-

ClingenzellOaPa, auch Herrn Statthalteren zu Sonnen-

sciculi Domino Œconomo

bergObPb vberschikt, darzu ich Gelegenheit

in Clingenzell.Lb

gehabt durch einen von dar sonsten an-

kommenen botten. Vill seÿnd auß dem

Brunnen entrunnen, also das wenig vber-

bliben. Den Tag ist an-

kommen Hanß Heinrich BruchlinPc von

Ioannes Henricus Bruch-

WygoltingenOc, der mir ein iunge Ganß

lin pro frumento

verehrt, vnnd nachgends wegen seines

Vinum offert.Lc

schuldigen Frucht-Zinß mit mir abgerech-

net, zur bezahlung aber ettliche Eymer

Wein versprochen, die ich ihme angedinget

nacher GachlangenOd zu führen, damit die

Seümer von Eÿnsidlen¹Oe selbigen desto besser

Condicitur cum onere

können abholen. Ich hab ihme heüt daß

vecturæ usque in

Mittag-Esßelin geben, vnnd zu Gach-

Gachnang.Ld

lingen, wann er den Wein bringen

worde, ein trunk vnnd brodt, auch

den Pferdten Heüw versprochen zu ord-

nen. Ich hab desßwegen einen Ex-

De hoc expressè

pressenLe an Herrn Obervogt RüepplinPd ge-

docetur Dominus Præfectus

schikt, vnnd gebetten, das er darzu alle

ibidem.Lf

Nothwendigkeit verschaffen wolle. Wegen

des PretiiLg des Weins seÿnd wir mit

ein anderen vber einkommen, das ich den

auf die WeÿnfelderOf Rechnung nemmen

solle

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).
Pb Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Hans Heinrich Bruchling.
Pd Obervogt Karl Anton Rüpplin.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Klingenzell (Chlingezäll)
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Wigoltingen
Od Gachnang
Oe Kloster Einsiedeln
Of Weinfelden

__________________________________
Glossar

Ga absterben

__________________________________
Latein

La (lat) Fischen.
Lb (lat) Dem Herrn Statthalter von Klingenzell werden einige Fischchen geschenkt.
Lc (lat) Johann Heinrich Bruchlin bietet Wein anstelle von Getreide an.
Ld (lat) Dies wird gestattet mit der Bedingung, dass er den Wein bis nach Gachnang führe.
Le (lat) Expressboten
Lf (lat) Der dortige Herr Obervogt wird darüber durch einen Expressboten unterrichtet.
Lg (lat) Preises