1
October.
[026r]
2
gut vnnd warm bÿ hellem Himmel: welches
1693
3
den Trauben wohl gethan, also das der
4
Wein in den Züberen vnnd Gelten sich an-
5
gefangen zu roden vnnd zu ießenGa.
6
Den 13. Octobris. Trukten Wir vnseren weissen
Vinum album expressum.La
7
Wein völlig auß, vnnd bekamen auß der
8
RüttiOa 9 Eÿmer, auß der FechtnauwOb
9
aber 13 Eÿmer. Summa 22 Eÿmer.
10
Also mehr nit, als das etwann wir für
11
vnser Hauß in etwas mögen versehen
12
seÿn: ob aber auch nacher Eynsidlen1Oc diser nit
13
werde geforderet werden, vnnd wir dann
14
vnß vmb anderen werden vmbsehen müesßen,
15
steht zu erwarten. Auf den
16
Abend hab ich Herrn Statthalteren zu Clingen-
17
zellOdPa vnnd Frater Placidum PetrushusianemPb zu
18
dem NachtEsßen invitiert: sie aber haben nit
19
kommen können, weilen sie selbsten Gäst
20
hatten. Gleich darüber als ich von
Reverendus Pater Ægidius advenit.Lb
21
dar die Antwort erhalten, ist vnßer
22
Herr Pater ÆgidiusPc zu Pferdt ankommen, der
23
sampt Herrn Patri MarianoPd vnnd mir xxxa
24
die MettinGb gebetten: nach demme wir Zu
25
Tisch gesesßen, vnnd von allerhand Sach-
26
en vnß ersprachet vast bis gegen 9 Vhren,
27
da wir zur Ruhe gangen.
28
Den Tag hatten wir den Schneider zu vnser
Sartor.Lc
29
Nothwendigkeit, welcher sampt einem
30
Knecht vnnd Lehr-jungen hier gear-
31
beitet
__________________________________
  1. a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: darüber.

  2. 1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Frater Plazidus [Familienname unbekannt].

  3. Pc Pater Aegidius Effinger (1627-1709) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  4. Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Rüti (Rüüti)

  2. Ob Freudenfelser Rebberg (Freudefelser Räbbärg)

  3. Oc Kloster Einsiedeln

  4. Od Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Glossar
  1. Ga gären

  2. Gb Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Der weisse Wein wird gepresst.

  2. Lb (lat) Ehrwürden Pater Aegidius kommt an.

  3. Lc (lat) Der Schneider.