1
[020v]
October.
2
1693
Nach Mittag ist des alten Herrn Pfarrers
3
Dominus Waller Ex Parochus
Herr Johann Baptist WallersPa jungfrauw
4
cupit vindæmiare
Baaß allhero kommen, vnnd gefragt, ob
5
in Werd.La
sie im WerdOa nit wimmlen dörfte, weilen
6
in gemein die OpinionLb seÿe, die Trauben
7
seÿen iezt zum besten. Ich wollte nit
8
darwider seÿn, Pater MarianPb aber war vnpar-
9
tÿisch, vnnd sagte, es were ihme gleich.
10
Conceditur.Lc
Wormit sie sich vmb wimmler vmbgesehen,
11
vnnd nechsten tag gewimmlet, 2 Geltin
12
vnnd nit mehr aussgefüllt, also ganz wenig
13
zuhofen bekommen. Eß ist gleich
14
darüber ein Magt von ClingenbergOb ange-
15
Pater Œconomus in-
langt, mit einem Schreiben, in welchem
16
vitatur ad Anni-
Herr Statthalter von Clingenberg Pcvnß zu
17
versarium in Clingen-a
ihrem jahrtag auf Morgen invitiert:
18
berg.Ld
demme ich geantwortet, wolle vnfehl-
19
barlich erscheinen. So dann
20
haben Ihre Fürstlich GnadenPd mir ein brief an
21
Herrn Baron de NeveuPe zu CellOc vberschikt;
22
Rogat Dominum Baronem
welchen ich wolte per ExpressumLf absenden:
23
de Neveu, pro con-
bÿ welcher OccasionLg ich selbigem Herrn
24
cedendis fructibus nostris
Baron selbsten zugeschriben, vnnd gesagten
25
Eschenzianis.Le
Herrn Baron gebetten, daß Er vnßeren
26
EschenzerenOd die Gnad thuen wolte,
27
das sie wuchenlich 5, 7, 8 oder 10b
28
Malter Kernen möchten zu CellOc, oder wo
29
es gelegen were, zu ihrer Nothurft
30
einkaufen. Ich beschikte derent-
31
wegen den Hans BachenPf zu mir, vnnd
32
gab ihme darvon befelch, mit zuthun,
33
das
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Texteingriff durch Edition im Text. Rekonstruiert: "5. 7. 8. oder 10." durch "5, 7, 8 oder 10" ersetzt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Johann Baptist Waller.

  2. Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Pater Anselmus Weissenbach (1638-1696) von Zug, Profess im Kloster Muri, Benediktiner

  4. Pd Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  5. Pe Baron [Vorname unbekannt] Neveu (de).

  6. Pf Hans Bach.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Werd

  2. Ob Schloss Klingenberg (Chlingebärg)

  3. Oc Radolfzell

  4. Od Eschenz

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Herr Waller, der ehemalige Pfarrer, wünscht, die Weinlese im Werd zu beginnen.

  2. Lb (lat) Meinung

  3. Lc (lat) Dies wird erlaubt.

  4. Ld (lat) Pater Statthalter wird zu einem Jahrzeit in Klingenberg eingeladen.

  5. Le (lat) Er bittet Herrn Baron de Neven, unseren Eschenzern Getreidekäufe zu erlauben.

  6. Lf (lat) durch einen Expressboten

  7. Lg (lat) Gelegenheit