Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[016v]

September.

1693

geben, guet freünd seÿn vnnd bleiben,

vnnd keiner dem anderen desßenthalb

etwas in das künftig vor rupfen. Haben

hierauf ein anderen die Hand geben,

vnnd also von mir den Abscheid genommen.

Praefectus Rueplin

Den 26. Septembris. Nach Mittag ist ein Expresser

kommen von Herrn Obervogt RüepplinPa, der mir

expetit nostram vecturam.La

mein von PfefikenOa wekgetragene, vnnd

zu FrauwenfeldOb wider zugerichtete Vogel-

büchßa wider zugebracht, vnnd Zumahl vmb

Fuhr angehalten, mit deren ich ihme den von

seiner Schwÿger seelich ererbten hauß Rath

von SteinOc nacher Frauwenfeld führen

sollte. Ich hab anderst nit können, als

disem so lieben herren zuzusagen, massen

nit nur diße Fuhr zugesagt, sonder auch

noch fernere meine dienst anerbotten.

Vor Mittag ist ankommen mein Herr Vetter Marx

Dominus Marcus Basilius

Basilius Breni CapplanPb von GlarusOd mit

Breni invisit Patrem

einem Studenten von Glarus: dieselbe

Œconomum Avunculum

haben hier zu Mittag gespißen, vnnd

suum.Lb

seÿnd hernach von hier wider abgereisst.b

Patres Franciscani

Gegen 1 Vhren langten an Pater Fridericus

ex Lenzfriz petunt

RehmPc vnnd Bruder LinusPd auß dem Convent

eleemosynam, Vinum.Lc

auf dem Lenzfriz zu Kempten¹Oe, welche

Wein gebettlet. Dennen hab ich ein

Zedelin an Herrn Statthalteren zu MammerenPe

gegeben, daß bÿ künftigem herpst ich

ihnen wie bis dato bräuchlich, den

Wein

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Texteingriff durch Edition im Text.: "," durch "." ersetzt.
1 Das 1461 gegründete und 1805 aufgehobene Franziskanerkloster St. Bernhardin liegt in der Gemeinde Kempten im Bundesland Bayern (Deutschland) (vgl. Germania Sacra online).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Obervogt Karl Anton Rüpplin.
Pb Pater Marx Basilius Brenn (1671-(?)) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Rapperswil, Kapuziner
Pc Benedikt Stoll.
Pd Barbara Bischof.
Pe Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Pfäffikon
Ob Frauenfeld
Oc Stein am Rhein
Od Glarus
Oe Kloster St. Bernhardin (Lenzfried)

__________________________________
Latein

La (lat) Der Obervogt Rüepli bittet uns um einen Fuhrdienst.
Lb (lat) Herr Marcus Basilius Breni besucht Pater Statthalter, seinen Onkel.
Lc (lat) Franziskaner Patres von Lenzfritz bitten um ein Almosen, namentlich um Wein.