1
September.
[012r]
2
sich nit wohl constituiert, vnnd ware
1693
3
derentwegen lieber bÿ Zeiten zur Ruhe,
4
die wir ihme hertzlich gern gonnten.
5
Den 19. Septembris. War wider ein schöner Morgen,
6
vnnd die ganze Nacht hindurch zimmlich warm,
Favonius flare in-
7
scheinte, ob der Vöhn streichen wollte: der vnß
cipit.La
8
noch ein guten Wein kochen könnte, ob wohlen
9
die Quantitet nit zu hofen. Vnnd conti-
10
nuierte er mit seinem blaßen den ganzen vb-
11
rigen Tag, also das ein warmer Tag gewe-
12
sen, als ie einer im Summer.
13
Pater BeichtigerPa auß dem GrüenenbergOa, nach-
Pater Confessarius de
14
demme er Mesß geleßen, hatt er ein Süpplin
Gruenenberg eo
15
vnnd ein Stokena zuleppb genomme, vnnd ist
redit.Lb
16
darauf vber Oeningen1Ob heim gangen.
17
Die Nacht darauf zwüschen 11 vnnd 12 Vhren
Tempestas.Lc
18
ist ein zimmlich ernstlich Tunder Wetter ge-
19
folget, welches zimmlich lang geharret, vnnd
20
vnß ein vnrüehwige Nacht verursachet.
21
War doch der Reegen sehr erwünschlich,
22
weilen der Reeb-Stok desßen wohl be-
23
dörfen: darzu es zimmlich warm ge-
24
weßen.c
25
Den 20. Septembris. Haltete Hanß Jacob EzwilerPb
Uvas ex Decimis nostris
26
von SteinOc an, daß er seine Trauben, die
in Stein vehendas et
27
in etwas wenigers als einer juchert Ree-
premendas petit li-
28
ben in SteinerOc Grichten ihme gewachßen,
centiam Jacob Ezwi-
29
möchte in sein Torkel führen vnnd Truken
ler. Quae etiam conceditur.Ld
30
lasßen, mit Versprechen, den Zehendten orden-
31
lich abzurichten. Ich wollte ihme diß
32
nit
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Unsichere Lesung.

  3. c Manuskriptschaden. Tintenfleck.

  4. 1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Hans Jakob Ezwiler von Stein am Rhein.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Kloster Grünenberg

  2. Ob Kloster Öhningen

  3. Oc Stein am Rhein

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Der Föhn beginnt zu wehen.

  2. Lb (lat) Pater Beichtiger aus Grünenberg kehrt dorthin zurück.

  3. Lc (lat) Sturm.

  4. Ld (lat) Jacob Ezwiler bittet um die Erlaubnis, Trauben aus unseren Zehnten in Stein wegzuführen und zu pressen. Dies wird ihm erlaubt.