1
[005v]
September.
2
1693
Herr ObervogtPa antwortete, daß er auf
3
mornderigen Tag sich von disem Geschäft
4
informieren wolle lasßen, vnnd fürder-
5
lich wider berichten.
6
Pluvia accommoda.La
Nach Mittag hat der Himmel ein zimm-
7
lich gueten Reegen geben, desßen männig-
8
klich wohl erfreüwt geweßen: denn das
9
Erdtrich dermasßen ertrochnet ware, das
10
es aller Ohrten stark aufgespalten,
11
vnnd scheinte, die Trauben wollen an dem
12
Reebstok vnreif einschmurrenGa.
13
Den 2. Septembris. Hatt Balthasar BüelPb Kirchen-
14
Balthasar Buel
Pfleger auf BurgOa mich salutiert, vnnd
15
quaeritur contra Ioannem
etwas Klegten vorgebracht wegen
16
Seeholzer in causa
einer alten Kirchen-Rechnung, darinn
17
rationum ecclesiae in
er vermeinte ihm etwas Zu kurz ge-
18
Burg.Lb
schehen. Ich antwortete, könne hier-
19
inn nichts schliesßen, es seÿe dann der
20
Gegentheil auch darbÿ, woll also sie
21
beide mit ein anderen erwarten,
22
vnnd dann sehen, wie dem Handel zu-
23
thuen.
24
Den 3. Septembris. Nach Mittag verreiste vnser
25
Pater Marianus Constan-
Herr Pater MarianPc zu Pferdt mit einem diener
26
tiam proficiscitur pro
nacher ConstanzOb, dorten bÿ Herrn Vicario
27
continuatione curæ.Lc
Generalis Ld vmb die prolongation Curae animarumLe
28
für
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Sebastian Ludwig Beroldingen.

    2. Pb Balthasar Büel.

    3. Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Burg (SH)

    2. Ob Konstanz

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga einschrumpfen

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Nützlicher Regen.

    2. Lb (lat) Balthasar Büel klagt gegen Johannes Seeholzer wegen einer Kirchenrechnung in Burg.

    3. Lc (lat) Pater Marianus reist nach Konstanz zur Fortsetzung der Seelsorge.

    4. Ld (lat) Generalvikar

    5. Le (lat) Verlängerung der Seelsorge