Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[003v]

Augustus.

1693

Den 30. Augusti. Kehrte Herr Pater MarianusPa wider

Pater Marianus sedulus

auf EschenzOa, vnnd haltete neben der Predig

in Officio Divino

den Gottdienst: desßen er sehr beflissen

peragendo.La

ware. Ich verbleibte wider bÿ hauß,

vnnd hatte von meinem Grimmen zimmliche

Vnruhe. Auf Mittag gab ich

Salutatio domesti-

hiesigen diensten zum Einstand ein geistliches

corum per munuscula.Lb

Krömlin, darab sie, wie es scheinte, ein

Freüwd hatten. Bestuende einzig in ettlichen

kleinen KerzenrödelinGa, vnnd schlechten Rosen-

kräntzlenen vnnd Pfenningen.

Preco in Burg

Den 31. Augusti. Kam Herr PrædicantPbLd auf

salutat Patrem Œco-

BurgOb Herr Hanß Rudolf SchweÿtzerPb mich

nomum.Lc

zu beneventierenLe: vnnd gleich darüber Herr

Item Pater Bernardus

Pater Bernardus PfarrerPc zu MammerenOc:

Rhenoviensis Paro-

mit gleichen Gedanken: welche beide

chus in Mammeren.Lf

ich zu dem Mittag-Süpplin eingeladen,

aber keintwederer verbleiben wollen.

Nach Mittag haben vnßere Tröscher ange-

Avæna excutitur.Lg

fangen Haber zu tröschen, weilen wir

weder für Pferdt noch für die Leüt

mehr versehen geweßen. Auf

Præfectus in Steinegg

den Abend langte an ein ExpresserLi von

quæritur contra Marcum

Herrn Obervogt VolingerPd von SteineggOd, der

Knecht.Lh

sich vber Marx KnechtenPe beklagt, daß

er wider versprechen, ihme das Korn abge-

führt, vnnd hiermit das Strauw, so ihme

gebührte entzogen. Ich liesß ihme

auf

__________________________________

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Hans Rudolf Schweizer (1656-1700).
Pc Pater Bernardus [Familienname unbekannt].
Pd [Vorname unbekannt] Volinger.
Pe Marx Knecht.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Burg (SH)
Oc Mammern
Od Schloss Steinegg

__________________________________
Glossar

Ga zylinderförmig aufgerollte Wachskerze

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Marian führt die Messfeier mit Eifer durch.
Lb (lat) Begrüssung der Bediensteten mit kleinen Geschenken.
Lc (lat) Der Prediger von Burg begrüsst den Pater Statthalter.
Ld (lat) Prediger
Le (lat) willkommen heissen
Lf (lat) Ebenso der Rheinauer Pater Bernardus, Pfarrer in Mammern.
Lg (lat) Der Hafer wird gedroschen.
Lh (lat) Der Obervogt von Steinegg beklagt sich über Markus Knecht.
Li (lat) Eilbote