1
Diarium Freuwd-La
[001r]
2
enfelsianum alterumLa
3
Abs 27. Augusti 1693.La
4
Nach demme vnßerem Gnädigen Fürsten
5
vnnd HerrenPa mein Zu PfefikenOa
6
mich angefallener Zustand vorkommen,
7
hatt selbiger gut befunden, bÿ OccasionLb
8
diser Krankheit mich in die Ferne zu-
9
senden, damit männigklich in besßerer
10
Ruhe sizen, ich aber mein Gesundheit er-
11
halten möge. Mir ist solche Dispo-
12
sitionGa sehr frömbd vorkommen, vnnd ob-
13
wohlen Ihre Fürstlich Gnaden solches mir Zu
14
meiner Willkuhr gestellt, eintweders
15
zu Pfefiken zu verbleiben, oder auf Freüw-
16
denfelsOb zukehren: so hab ich doch auß also
17
zureden importunerGb Anfrag (ob ich
18
lieber Zu Freüwdenfels, oder zu Pfefi-
19
ken seÿn wollte) vnnd darüber ernst-
20
lich getribene Resolution Lc(mich zua eintwe-
21
deren selbsten zu entschliesßen) bÿ mir
22
ein schwäre Gedanken gemacht, daß
23
mann
__________________________________
  1. a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "zu" eingefügt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schloss Pfäffikon

  2. Ob Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar
  1. Ga Verfügen, Anordnung (treffen), Ordnung, Einrichtung

  2. Gb beschwerlich, grob, unverschämt

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Das zweite (andere) Freudenfelser Tagebuch ab 27. August 1693.

  2. Lb (lat) Gelegenheit

  3. Lc (lat) Beschluss