Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 15

31. Oktober 1694 · Seite 310r · Scan 648
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[15_310r] 1694 Cænat ad mensam secundam.
(lat) Er isst an der zweiten Tafel.
Zeile 11
Ventus
(lat) Wind
Zeile 15
Epilogus.
(lat) Schlusswort.

Transkription

October.
1
Esßen nam ich ein in Conventu bÿ dem Nach-
2
Tisch, bÿ welchem auch Herr Decan vnnd mehr
3
andere, so Geschäften halber bÿ dem Ersten
4
Tisch zu seÿn verhinderet geweßen, hinzu-
5
gesesßen, darbÿ allerhand Discursen waren.
6
Bÿ Endung der Complet gieng iedermann in
7
sein Loßament, auch ich nacher hoof, in mein
8
Zimmerlin, da ich mit Herrn Statthalteren bis
9
schier vmb 10 Vhren in allerhand Discursen
10
micha aufgehalten. Der Luft brausete
11
stark, vnnd warf widerumb Schnee: so
12
die ganze Nacht durch continuiert. Also
13
nam dißer Monat sein
14
Ende.
15
Wormit auch disem Freüwdenfelsschen Diario
16
sein Schlusß mache: den Grundgütigsten
17
Gott demütigist pittend, mir meine Vill-
18
fältige zu Freüwdenfels begangene
19
Fähler vnnd Sünden, auß vnendtlicher
20
seiner barmherzigkeit, vmb die Ehr Christi
21
Iesu vnnd seiner währtisten Mütter willenb gnäd-
22
igist zuverzeichen, Zeit zuverleÿhen, selbige
23
mit herzlicher Reüw zubeweinen vnnd ab-
24
zubüesßen: mir auch die Göttliche Gnad zugeben,
25
das ichc ins künftig mein noch vberige Lebens-
26
Täg in disem heÿligen Ohrt noch laut meines
27
beruefs zuzubringend, vnnd dann endtlich
28
seine Göttliches Angesichtf nach hinlegung diser
29
Sterblichkeit, mit allen Heÿligen ewigg ansehen möge.
30
Amen, amen, amen.

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "mich" eingefügt.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "willen" eingefügt.
c Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "ich" eingefügt.
d Unsichere Lesung.
e Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "seines" durch "sein" ersetzt.
f Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Angesichts" durch "Angesicht" ersetzt.
g Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "ewig" eingefügt.