Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[286v]

November.

1690

zur Vesper zu leüten, stuenden wir vom Tisch

Pater Iosephus redit in

auf, vnnd gegen halber 4 Vhr machte ich

Freudenfels.La

das ValeteLb, vnnd reitete nacher Freüwden-

felsOa, wo ich vmb halber 5 Vhr glüklich an-

kommen. Ich erfahrte dort, das Liebe

Patrem Marianum in Freu-

Gäst vorhanden weren, namlich Reverendus Pater Maria-

denfels reperit.Lc

nus, der mit seinem diener schon am Mittwochen

Abendts angelangt, vnnd heüt nacher EschenzOb

geritten, den Celler Wein, der an aseinen

Reeben, die mann von seiner Frau Mutter

seelig erehrbt hatte, zu versuechen. Alß

ich vnder desßen mein Metti vnnd anders ge-

betten, ist er endtlich ankommen, desßen ich

mich sehr erfreüwt, vnnd ihne gleich bene-

ventiertLd etc. Mit ihme ist auch ankommen

Dominus Secretarius Einsid-

vnßer Secretarius Kreüwel, welcher den

lensis etiam advenit.Le

Tag von DiessenhofenOc, wo er einer Hoch zeit

bÿgewohnt, hie har zu vbernachten

Pater Gallus hisce die-

sich verfüegt. Eß ist auch in meiner

bus in Freudenfels

Abweßenheit vnßer Reverendus Pater Gallus Göldlin

pernoctabat.Lf

hier geweßen, der mich vermeint zu be-

suechen. Nach demme aber er mich nit ange-

trofen, ist er bloß vbernachtet, vnnd

gleich auf Münsterlingen¹Od geritten,

dorten vnnd anderstwo zu thuen, was

er befelcht ware. Mich mortificierteLg,

daß ihne nit angetrofen, vnnd wolte

ich ihme gern als meinem Lieben Mitbruder

aufgewartet haben. Vnder dem

Pater Marianus narrat

NachtEsßen vnnd sonsten vername ich von

mandatum introducendae

Herrn Patri Mariano, wie es zu Münsterlingen

Clausuræ Munsterlingensae.Lh

mit

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Eschenz
Oc Diessenhofen
Od Kloster Münsterlingen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.
Lb (lat) Verabschieden
Lc (lat) Er trifft Pater Marianus in Freudenfels an.
Ld (lat) willkommen heissen
Le (lat) Auch Herr Sekretär von Einsiedeln kommt an.
Lf (lat) Pater Gallus übernachtete während dieser Tage in Freudenfels.
Lg (lat) leid tun
Lh (lat) Pater Marianus erzählt von seinem Auftrag, in Münsterlingen die Klausur einzuführen.