Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[282v]

November

1690

Rechnungen gegen den Schuldgleübigen, die

eben gemach in der zahlung waren. Nach-

Patres Antonius et Io-

gendts reiteten Pater Antonius vnnd ich nacher

sephus communitati in

EschentzOa, wohneten der gewohneten St Mart-

Eschenz praesident.La

ins Gemeind bÿ, vnnd liesßen auß künden,

daß vmb die schuldige Grund-zinsß kein

ander, als SpeciesLb Gelt solte bezahlt

Vetantur viae novae

werden. Beneben liesß ich verbieten,

per ...Lc

daß niemannd keine neüwe Weeg soll

machen, bÿ Straf 1 Goldpfund. Es endete

die Gemeind vmb halber 12 vhren, vnnd

reiteten wir widerumb nacher Freüwden-

felsOb etc.

Rationes Ecclesiæ

18. Novembris. Halteten wir die Eschenzer Kirch-

in EschenzLd

en-Rechnung, vnnd weilen ich vorherige

jahr befohlen, daß hierinn keine vnkösten

sollen gemacht werden, liesßen wir die Mahl-

Intermissæ epulae

zeit eingestellta, vnnd ordnete ich iedem

et cuilibet sua mer-

Rechnungs Herren an statt der Mahlzeit ein

ces destinata.Le

halbe Cronen.b Der Oberkeit aber soll mann

lohnen nach Discretion. Diß ware dem

iezmahligen Kirchenpfleger Cronenwÿhrt

Harder sehr vnbeliebig.c Derentwegen

er nit wohl content geweßen. Eß war aber

nit an ihme gelegen etc. Vmb Mittag

zeit kamen wir wider nacher Freüwdenfels.

Invitat hospites

19. Novembris. Liesße ich auf mornderigen Tag

pro valedictione

vnderschidliche Gäst einladen, mit mir daß Valete,

sua Pater Iosephus.Lf

vnnd mit Herrn Patre Antonio den Einstand hiesiger

Œconomia zu machen.d Schikte allenthalben

Expressè botten auß etc. War iedoch

mire

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. unsichere Lesung: "nicht lesbar" durch "eingestellt" ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "mihr" durch "mir" ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Schloss Freudenfels

__________________________________
Latein

La (lat) Die Patres Antonius und Joseph sitzen der Gemeindeversammlung in Eschenz vor.
Lb (lat) grobe und kleine Münzsorten, (Kirsch, Sp. 2656)
Lc (lat) Es wird bei ... verboten, neue Strassen anzulegen.
Ld (lat) Kirchenrechnung in Eschenz.
Le (lat) Das Gastmahl wird ausgelassen und der Lohn eines jeden bestimmt.
Lf (lat) Pater Joseph lädt Gäste zu seiner Abschiedsfeier ein.