Einsiedeln Tagebücher - Band 13

November

[281r]

zugesandtes Pferdtlin wider abzuholen.

1690

Demme ich guts gethan, so gut ich können,

vnnd ist er gegen 3 Vhren von hier abge-

ritten nacher SteinOa.

10. Novembris. Kamen allhero Pater Mauritius mit 2

Patres Rhenovienses visi-

FratribusLb von Reinauw¹Ob erst gegen dem Abend,

tant Patrem Iosephum.La

welche anderst kein Vrsach gehabt, als pro

Recreatione. aSaumbten also sich nit lang, sonder

namen ein Gläßlin Wein, vnnd kehrten

wider zuruk. Ich vermeinte, sie wolten

mich nacher MammerenOc zu dem Mornderigen

Mittag Essen einladen. bEs denkte aber Pater Mau-

ritius desßen nit; endtlich der jüngste Frater

Discedunt iterum.Lc

ladete mich auf mornderigen Tag zu dem

Mittag- zu seinem Herren Prælaten.c Ich sahe

das nit Ernst, weilen Pater Mauritius, so diß

gehört, nichts darzu gesagt, vnnd vnzweif-

enlich er selbsten mich eingeladen hette, so

es were Ernst geweßen. Derentwegen

ich mich entschuldiget, wegen hießigen Ge-

schäften, die ich wegen meiner zuruk be-

ruefung nacher Eÿnsidlen²Od, zu verrichten

habe: vnnd sie also zum [Haus] hinauß be-

gleitet.d

11. Novembris. Festo Sancti MartiniLd verbleibte ich bÿ hauß,

vnnd weilen die Lutrische kein Feÿrtag

Festum Sancti Martini non agitur

hetten, kamen dero ettlich allhero mit mir

festi....

zu rechnen. Das also ich zu thuen genueg

gehabt. Auf den Abend langte

an Herr Statthalters Zu SonnenbergOe sein

Laggeÿ, vnnd bringte mir sein Pferdt,

Pater Antonius equum suum

mit demme ich Morgen könnte nacher Son-

mihi mittit.Le

nenberg reiten etc. so mich zum theil

er-

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Texteingriff durch Edition im Text.. Unsichere Lesung: "vnnd sie also zum hinauß begleitet." durch "vnnd sie also zum Haus hinauß begleitet." ersetzt. Wahrscheinlich handelt es sich um einen Irrtum des Autors.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Rheinau (Kloster)).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Stein am Rhein
Ob Kloster Rheinau
Oc Mammern
Od Kloster Einsiedeln
Oe Schloss Sonnenberg

__________________________________
Latein

La (lat) Die Patres von Rheinau besuchen Pater Joseph.
Lb (lat) Brüdern
Lc (lat) Sie reisen wieder ab.
Ld (lat) Fest St. Martins
Le (lat) Pater Antonius schickt mir sein Pferd.