Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[279v]

November

1690

ein Zufinden.a Masßen ich dann dorthin ge-

ritten, weilen ich wegen meines presthaften

Fuosß sorgte anderst dahin zu kommen.b

Vnnd war so gar nur mit Pantoflen

Comparet.La

an Füesßen versehen.c Derentwegen

mann meiner billich lachte. Ich müsste

zu ClingenzellOa zu Oberst an Tisch, vneracht

Prandium.Lb

Herr Statthalter von MammernOb, Junker von

Gintelhart, vnnd andere auch da geweßen.

Wir sizten bis vmb 3 vhr bÿ dem Tisch (seÿnd

aber auch erst vmb Halber 11 Vhr darzu

Invisunt Patrem Œcono-

kommen).d Darnach besuechte ich vnnd andere

mum priorem.Lc

noch den alten Herrn Statthalteren daselbst,

vnnd vmb 4 Vhr sezte ich mich wider auf

mein Pferdtlin, welches ich dahin bringen

lasßen, vnnd kehrte nacher Hauß. Ich

Domini Œningenses

war noch nit lang in meinem Losament,

divertunt in reditu

da kamen beÿde Herren von ŒningenOc, welche auch

in Freudenfels.Ld

Zu Clingenzell geweßen, mit Herrn Pfarrer

Zu EschenzOd zu mir, dennen ich noch St. Johanns

Seegen geben, vnnd also sie entlasßen.

Confessionale pro-

5. Novembris. Gieng ich wider nacher Clingenzell, erst-

lich mein Devotion zu verrichten, dann auch

visurus, venit in Clin-

helfen Beicht zu hören. eDa aber ich eben mit

genzell.Le

meiner Sach fertig geweßen ist Pater Ioseph

zur Gilgen von HärderenOe ankommen, der

auch begehrt worden, vmb das Herr Statthalter

zu Clingenzell vermeint, ich werde wegen

At iam reperit alium

meines kranken fusß nit wollen dahin

locum occupasse.Lf

kommen. Weil nunn ich gesehen, das Beichtvätter

gnug vorhanden, bin ich wider auf Freüwden-

Ergo revertit in Freu-

felsOf gangen, dorten meinem Hauß-völklin

denfels.Lg

die Heilige

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Punkt eingesetzt.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Klingenzell (Chlingezäll)
Ob Mammern
Oc Öhningen
Od Eschenz
Oe Herdern
Of Schloss Freudenfels

__________________________________
Latein

La (lat) Er erscheint.
Lb (lat) Mittagessen.
Lc (lat) Sie besuchen den ehemaligen Pater Statthalter.
Ld (lat) Die Herren von Oeningen kehren auf der Heimreise in Freudenfels ein.
Le (lat) Er kommt nach Klingenzell, um den Beichtstuhl zu versehen.
Lf (lat) Aber er findet schon einen anderen an diesem Platz.
Lg (lat) Deshalb kehrt er nach Freudenfels zurück.