Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[259v]

September.

1690

zu vbernachten.a Darumb er mir ein zube-

Offert nobilem cænam.La

reitetes Spaferklin gezeigt, mit Versprechen,

solches vnß bÿ dem NachtEsßen aufzustellen.

Eß hatte aber Herr Statthalter zu Ittendorf Oanoth-

wendige Geschäft mit Herrn Landtschreiberen

Schneeberger zu conferieren, die in Zürrich

vill zu lange Zeit brauchten, derentwegen

er diße auf Vahr ¹Obgespahrt: vnnd ware

auch mir, die Wahrheit zu bekennen, vill

lieber zu Vahr zu vbernachten, als zu

Zürrich. Derentwegen wir, nach demme

Discedunt Tiguro.Lb

wir vnß bis vmb 3 Vhren verweilet, vmb

halber 4 Vhren wider zu Pferdt gesesßen,

vber den Graben von Zürrich hinwek, vnnd

Vahram veniunt.Lc

nacher Vahr geritten, wo wir nit lang nach

5 Vhren ankommen; dorten aber männigklich

schon bÿ dem Tisch angetrofen; also das sie

wegen vnßer, wider vnßer Meÿnung zu

spahten Ankunft, grosße vngelegenheiten

gelitten, vnnd frischen Tisch gemacht. Wir

Reperiunt ibi Dominum

haben zumahlen auch Herrn Cantzleren Hegneren

Cancellarium Hegner.Ld

von St. Urban²Oc angetrofen, mit demme wir

alle von alter Kundsame halber fründtlich

geweßen vnnd freüwdig bis nach 8 vhren,

wo alle zur Ruhe gegangen.

4. Septembris. Liesße ich ichb mir die Ruhe wohl

belieben, vneracht Herr Statthalter von Ittendorf,

Pater Benno summo

nach seiner Gewohnnheit gleich nach 3 vhren

mane ad preces surgit.Le

aufgestanden, vnnd zu dem Gebett gegangen.

Als endtlich auch ich herfür kommen, haben

wir

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: "ich ich" durch "ich" ersetzt. Irrtümliche Wiederholung des Begriffs 'ich'.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Fahr).
2 Die 1194 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserabtei St. Urban lag in der Gemeinde Pfaffnau im Kanton Luzern (vgl. HLS online, Artikel St. Urban).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Latein