Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Augustus

[256r]

Wir zu Eÿnsidlen¹Oa erscheinen sollen, Befelch zua

1690

begehren. Derentwegen Herr Statthalter zu

IttendorfOb noch dißen Abend ein Zedelin

an Herrn Decanum expediert, damit der Bott

am Morgen in aller Frühe könte zu Eyn-

sidlen seÿn, vnnd Wir gegen Mittag wider Be-

richt erhalten, ob wir nacher Einsidlen kommen,

oder lenger zu PfefikenOc verbleiben sollten.

27. Augusti. War Sonntag, vnnd rasteten wir

zimmlich wohl auß: Herr Statthalter zu Sonnen-

Pater Antonius à Diarea

bergOd ward etwas per Sit Licentia DiaræamLb geplaget,

molestatus.La

derentwegen er ein rühewig Zimmerlin

empfangen, aber der Ruhe wenig genosßen.

Pater Benno vnnd ich liesßen vnß nacher der

Patres Benno et Iosephus

Vfnauw Oestosßen, dorten er vnnd ich celebriert Ld,

Adelricum in Ufnau-

vnnd vnverzogen wider in das Schlosß Pfefiken

gia venerantur.Lc

gekehrt. Gegen Mittag ist der heüt Morgen

nacher Eÿnsidlen gefertigte Pott wider an-

kommen, vnnd Herrn Decani befelch vberbracht,

welcher suadierte, dißen Abend in Pfefiken

Pater Decanus suadet, ho-

zu verbleiben, vnnd nechsten Morgen mit

die Pfefficonae persistere.Le

vnßerem Gelt nacher Eynsidlen zu kommen,

selbiges zu vberliferen, vnnd zumahl

Ihrer Fürstlich Gnaden einen glükseeligen Namens-

tag zu apprecieren. Wir waren

desßen auf daß beste zufriden, vnnd machten

vnß durch Kurtzweilen kurtze Zeit. Ge-

Dominus Parochus in Galgelen

gen dem Abend ist Herr Sextari Pfarrer

venit salutatum Pater An-

von Galgelen Ofankommen, Herrn Patrem Antonium, sein

tonium.Lf

sonderbaren guten lieben Freünd, zu begrüsßen,

__________________________________

a Texteingriff durch Edition im Text.: "zu-" durch "zu" ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Schloss Ittendorf
Oc Schloss Pfäffikon
Od Schloss Sonnenberg
Oe Ufnau
Of Galgenen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Antonius wird von Durchfall geplagt.
Lb (lat) mit Verlaub, durch Diarrhö
Lc (lat) Die Patres Benno und Joseph verehren den Heiligen Adalrich auf der Insel Ufenau.
Ld (lat) Messe feiern
Le (lat) Pater Dekan rät dazu, heute in Pfäffikon zu bleiben.
Lf (lat) Der Herr Pfarrer von Galgelen kommt vorbei, um Pater Antonius zu begrüssen.