Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[255v]

Augustus

1690

der Landtstrasß, dorten ich ein gute halb Stund

Expectat Patres Œco-

auf dem Pferdt still gehalten, vnnd meiner

nomos.La

Herren von SonnenbergOa erwartet, welche

endtlich auch kommen, vnnd bin also ich mit

Cum iis proficiscitur

ihnen nacher WezikenOb geritten, dorten wir

in Weziken.Lb

abgestigen, vnnd ein einfeltiges vnnd gar schlecht-

es Mittag-Süpplin erst vmb 1 vhr einge-

nommen. Vmb halber 3 Vhr sizten wir wider

zu Pferdt, vnnd reiteten bis RapperschweilOc,

Rappersvilae navem

allwo Wir ein Schiflin gedinget, vnnd auf

conducunt, qua in

PfefikenOd gefahren (die diener vnnd Pferdt

Pfeffiken vecti sunt.Lc

schikten wir vber die Bruk) vnderzwüschen

betteten wir vnßere Schuldigkeiten, vnnd

kamen vmb halber 6 Vhr zu PfefikenOe

glüklich an, in welchem wir vnßere Liebe

Herren, namlich Reverendum Patrem Ægidium, Herrn Patrem Rupertum

Statthalteren, vnnd Patrem Leodegarium Pfarreren

zu FreÿenbachOf, alle frisch vnnd gesund ange-

trofen, die vnß auch nit nur bÿ dem Tisch,

sonder darnach wohl zugesprochen. In währendem

NachtEsßen war die Frag, ob wir morgen

Consultant an crastino

nacher Eynsidlen¹Og reiten sollten, oder aber noch ein

in Eremum evadum?Ld

tag zu Pfefiken verbleiben, vmb weilen die

Herren Amptleüt auf mornderigen Tag zu der jahr-

Rechnung nacher Eÿnsidlen kommen, vnnd derent-

wegen wir wenig Gelegenheit haben wurden

einer ehrlich erfreüwten Herberg. Endtlich

Resolutio à Domino Decano

ward der Schlusß gemacht, einen Expressen

petenda.Le

an Herrn Decanum abzufergen, ihme vnßer Gegen-

wahrt zu verdeüten, auch ob- vnnd wann

wir

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Wetzikon
Oc Rapperswil-Jona
Od Schloss Pfäffikon
Oe Pfäffikon (SZ)
Of Freienbach
Og Kloster Einsiedeln

__________________________________
Latein

La (lat) Er wartet auf die Patres Statthalter.
Lb (lat) Mit ihnen bricht er nach Wetzikon auf.
Lc (lat) In Rapperswil leihen sie ein Schiff, auf welchem sie nach Pfäffikon gelangen.
Ld (lat) Sie beratschlagen, ob sie morgen ins Kloster reiten sollen.
Le (lat) Von Herrn Dekan soll eine Anordnung erbeten werden.