Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[252v]

Augustus

1690

Stein neüw gesezt, hatt zu 2 Seiten den Ein-

sidlerOa Schilt; zu der anderen den SteineggerOb,

hatt die jahrzahl 1687. Ist schon vnder

Iam sub Reverendo Patre Pio

Herrn Patre Pio dahin geführt worden, vnnd hatt so

paratus fuit.La

wohl er als ich selbigen zu setzen zu vilen

mahlen dem Obervogt zu Steinegg Erinner-

ung gethan, aber von ihme allezeit aufge-

schoben worden, bis endtlich ich iüngst zum

Sed moras praefectus

lezten Mahl ihne gar ~~xxxb~~ ernstlich regier-a

in Steinegg fecit.Lb

nen lasßen, auch mit Antreüwung der

Oberkeit. cDerentwegen er endtlich sich

dahin bequembt, vnnd eingewilliget, also

dißen Tag die Richtigkeit gemacht. Eß

hatt vnder desßen sehr vill vnnd stark

geregnet, also das Wir ettliche Mahl müsßen

vnderstehen, vnnd vnß die Arbeit in

ettliche Stund verlengeret worden.

Pater Ioseph in Œningen

13. Augusti. Bin ich nacher ŒningenOc zu Kirchen

Officio Divino voce

gangen, da ich zur Music mit meiner ro-

etiam rauca succurrit.Lc

stigen Stimm geholfen, so gut ich können,

Ibi prandet.Ld

auch hernach bÿ dem Mittag-Esßen gebliben,

darbÿ Herr Verwalter auch gesesßen,

vnnd mir wohl zugesprochen, bis gegen

der Vesper, da ich wider heimgangen etc.

In Clingenzell

15. Augusti. Ward ich nacher ClingenzellOd begehrt

petitus abit, Confessio-

helfen Beicht zu hören, ~~xxxd~~darbÿ nit wenig Ar-

nem auditum.Le

beit geweßen, also das ich erst nach 11 vhr

wider auf FreüwdenfelsOe kommene. Ich ver-

meinte nach Mittag auf Kalcheren¹Of Zur Vesper

zu gehen,g war aber so müed, daß ~~xxxf~~ nach dem

Mittag

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
e Manuskriptschaden.
f Streichung durch Autor. Rekonstruiert: ich.
g Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Schloss Steinegg
Oc Öhningen
Od Klingenzell (Chlingezäll)
Oe Schloss Freudenfels
Of Kloster Kalchrain

__________________________________
Latein

La (lat) Dieser wurde schon unter Ehrwürden Pater Pius vorbereitet.
Lb (lat) Aber der Obervogt von Steinegg hat es aufgeschoben.
Lc (lat) Pater Joseph unterstützt den Gottesdienst in Oeningen trotz seiner rauhen Stimme.
Ld (lat) Er speist dort zu Mittag.
Le (lat) Er wird nach Klingenzell gebeten und geht dorthin, um die Beichte zu hören.