Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Augustus

[252r]

zu machen, masßen sie vom Decembre 1689

1690

bis dato vber 16 Gulden paares Gelts auß

16 Florin ex venditis ovis

einzigen Eÿeren erlöst, vnnd beneben

lucrati.La

Wir die Eyer im Hauß auch nit gespahrt,

vngerechnet, was etwann wir von

solcher Zucht auf dem Tisch gebraucht.a

Welches alles auch etwas zahls machen

thäte, so mann es computierenLb wolte.

Sonsten wann solches nit in Bedenken

gezogen hette, were mir per votum

Pauperitatis schwär gefallen vmb 4 solche

Stuk ein so grosßes Gelt zu geben, da

ich schier vmb den drittel minder eben

so vill gemeine solche Hauß vögel hette

erkaufen können. Nunn

Frauw Zollikhoferin ~~xxxb~~ liesße sich ein

Offert potum et aliqua

Gläßlin mit Wein belieben, vnnd ich

bellaria Pater Ioseph.Lc

liesß beneben ihnen etwas vom Confect auf-

stellen, welches sie nit vill genosßen.c

Seynd vngefahr eine Stund hier gebliben,

Discedunt.

darnach wider hinauß spaziert vnnd heim

gangen.

9. Augusti. Seÿnd vnßere Seümer wider ankommen

Clittellarii Einsidlenses

Kernen zu laden, vnnd nacher Eynsidlen¹Oa

iterum vehunt frumen-

zu bringen. Den tag bin ich in Be-

ta in Einsidlen.Ld

gleitung Weybel Freÿen, Caspar Weybels,

vnnd Benedicts Volmann von BornhausenOb

nacher SteineggOc gangen, dorten mit Herrn

Pater Iosephus in Steinegg

Obervogt ein schon lang gelegenen Grichts-

Lapidem terminalem

Stein

restituit.Le

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: si.
c Texteingriff durch Edition: "." eingefÃ¼gt. Punkt eingesetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Bornhausen (Bornhuuse)
Oc Schloss Steinegg

__________________________________
Latein

La (lat) Der Erlös aus dem Verkauf von Eiern beträgt 16 Florin.
Lb (lat) ausrechnen, schätzen
Lc (lat) Pater Joseph bietet Getränk und etwas Konfekt an.
Ld (lat) Die Säumer von Einsiedeln führen erneut Getreide nach Einsiedeln.
Le (lat) Pater Joseph richtet einen Grenzstein in Steinegg wieder auf.