1
Augustus
[250r]
2
dem Meinigen selbigen Stein wider auf
1690
3
richten vnnd richtig machen solle.
4
hatten zwar die Herren von SteinOa ver-
5
meint, sie möchten auch etwas wegen
6
des Rappenhofs zu thun haben, vnnd sie
7
selbiger Stein villeichter ein Güeter Stein.
8
Nach demme aber sie selbigen gesehen, seÿnd
9
sie von ihrer Meÿnung gern abgestanden.
10
Nach demme nunn diß sein Richtigkeit also
Apponunt Collatio-
11
hatte, liesße der Obervogt im Steinbach
nemLa
12
schön verdempft Kalbfleisch, vnnd darüber
13
ein Zierlichen Braten aufstellen, welches ich
14
mir auch in etwas belieben lasßen, vner-
15
acht ich spath vom Mittag Esßen kommen.
16
Vnnd trinkte beneben ein oder ander Gläßlin
17
Wein, der auch gut ware. Wir ver-
18
weileten vnß bÿ solcher TractationLb vast
19
eine gantze Stund, oder noch mehr, da ich
20
den Aufbruch gemacht, weilen theil ich keina
21
sonderen Appetit mehr hatte, vornemblich aber,
22
weilen ich gesehen, das bald ein starker
Imminente pluvia,
23
Reegen herabfallen werde etc. Gienge also
urget Pater Œconomus
24
mit ihnen in die Guggenhaußer GasßOb,
reditum in Freuden-
25
darinnen die Herren Zu Stein vermeinten,
fels.Lc
26
die Gemeind EschentzOc müsste die Strasß
27
machen. bDie von Eschenz aber sagten, wüsße
28
bÿ Manns Gedenken niemand, das sÿe
29
einigen tag darinn gearbeitet. Wir
In reficienda via
30
namen den Augenschein von dem Gricht-Stein
decertant Steinenses
31
so oberhalb dem GuggenhaußerOb stehet, gegen
et Eschenzii.Ld
32
dem
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Stein am Rhein

  2. Ob Guggenhauser (Guggehuuser)

  3. Oc Eschenz

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Sie stellen einen Imbiss auf.

  2. Lb (lat) Bewirtung

  3. Lc (lat) Da Regen droht, drängt Pater Statthalter darauf, nach Freudenfels zurückzukehren.

  4. Ld (lat) Die Herren von Stein und die Leute von Eschenz streiten über die Instandsetzung der Strasse.