Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[247v]

Iulius

1690

vill Gewäsßers nit, wie neüwlich, ausßert

daß die Strasßen gar vbel zugerichtet

worden, daß also die Gute Leüt wider

1 oder 2 Tag zu wägen bekommen.

Frater Casparus re-

22. Iulii. Verreist Bruder Caspar nacher Sonnen-

vertitur Sonnenberg-

berg widerumb, vnnd hab ich ihme das Pferdt

am.La

geben, so weit er wollen.

Clittellarii Einsidlenses

25. Seÿnd vnßere Seümer ankommen, Kernen

Frumentum ~~xxxa~~ vehunt

zu laden vnnd nacher Eynsidlen¹Oa zu bringen,

in Einsidlen, cum 6

aber nur mit 6 Rosßen,b desßen mich sehr

tantum equis.Lb

verwunderet, vnnd ich etwas vertrüsßig

worden. Eß hatt dißen Abend

Grando horri-

der Liebe Gott vnß in vnderen Grichten mit

bilis in Dominiis

einem erschröklichem Hagel heimgesuecht, der-

inferioribus.Lc

gestalten, daß wann die Frücht im Veld

noch alle gestanden weren, hette es ein

erschröklichen Schaden zugefüegt. Derentwe-

gen die EtzwÿlerOb alsobald allhero geschikt,

Ezwilenses petunt

vmb etwas Nachlasß angehalten; dennen ich

remissionem de contractu

geantwortet, wolle heüt oder Morgen selbsten

Decimali.Ld

hinunder reiten, vnnd den Schaden besichtigen.

Wann sie etwas früher kommen weren,

daß sye mich zu EschentzOc hetten angetrofen,

dahin ich heüt Morgen, vmb abfertigung der

Seümer geritten, were ich von dar in die

Etzwÿler Zelg geritten, vnnd hette den Schaden

besichtiget. Gott der Allerhöchste segne

noch daß vbrige gnadigklich. Nach

Mittag bin ich auf Etzwilen geritten, den

Visitat Pater Iosephus

von gesagtem Hagel gemachten Schaden zuc

damnum à grandine

besichtigen. Hab gefunden, daß Gott lob der

illatum.Le

Schaden

__________________________________

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Texteingriff durch Edition im Text.: "zu-" durch "zu" ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Etzwilen
Oc Eschenz

__________________________________
Latein

La (lat) Bruder Kaspar kehrt nach Sonnenberg zurück.
Lb (lat) Die Einsiedler Säumer führen das Getreide nur mit sechs Pferden nach Einsiedeln.
Lc (lat) Ein schrecklicher Hagel in den unteren Ämtern.
Ld (lat) Die Etzwiler bitten um einen Nachlass vom Zehntvertrag.
Le (lat) Pater Joseph besichtigt den vom Hagel angerichteten Schaden.