Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Iulius

[244r]

beneben, daß der Abgelebte sehr wohl zu

1690

Eÿnsidlen¹Oa seÿe recommendiert geweßen,

Gratum fuisse in Eremo

vnnd wann er nur einige InsinuationLb

defunctum.La

gethan hette, hetten Ihre Fürstlich Gnaden

ihme alle Gnad erwißen. Nunn aber weilen

diß vergesßen worden, schlage ein Fürstlich

Gottshauß seinen Rechten nach.a So doch nit suche,

einer loblichen Statt ConstantzOb einige vnge-

Offert etiam gratiam, si ea

legenheit zu machen.b Versicherte auch, so

petatur debite.

die Frauw Wittib mit gebuhrender DevotionLd

sich einstellen wurde, sollte auch der Vahl

in geringem können abgerichtet werden etc.

Masßen mann hierinn nit sueche reich zu-c

werden, sonder die Alte Iuræ Monasterii zu hand-

haben, so hofentlich zu Niemandes Offension

geschehen solle. Herr Stattvogt ver-

LcCivile responsum Domini

sicherte mich widerumb, daß ihrer Fürstlich

Urbipraefecti Guldinast.Le

Gnaden vnnd dero Gottshauß kein Eintrag

geschehen solle. dIedoch aber weilen diß ein

CasusLf seÿe, welcher einer grosßer Im-

portantz vnnd Consequenz, werde ihme ia nit

verunguetet werden, wann er darumb

seine Herren berichte.e Wolle aber bÿ erstem

Rahtstag den Handel vor Raht bringen,

vnnd mir widerumb ein freündtliche

Antwort abfolgen lasßen. Ich

Discedit Pater Iosephus.Lg

pate, dißem ein Vollziehung zu geben,

bedankte mich der gnädigen Audienz, nam

den Abscheid, vnnd gieng zum Hauß hin-

auß; da Herr Stattvogt mich bis vnder die Hauß-

Comitatur usque ad

thür begleitet, vnnd grosße Ehr erwißen.

ianuam abs Domino Vrbi-

Mit

praefecto.

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition im Text. Rekonstruiert: "zu-" durch "zu" ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Konstanz

__________________________________
Latein

La (lat) Der Verstorbene sei im Kloster wohl angesehen gewesen.
Lb (lat) Eingabe eines Schriftstückes an ein Gericht
Lc (lat) Man hätte ihm sogar Gnade erteilt, wenn er gebührend darum angehalten hätte.
Ld (lat) Demut
Le (lat) Die freundliche Antwort des Herrn Stadtvogts Guldinast.
Lf (lat) Fall
Lg (lat) Pater Joseph bricht auf.