a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "nit" eingefügt. Die kleinere Schrift lässt auf eine spätere Korrektur schliessen.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: zu.
d Streichung durch Autor. Rekonstruiert: zugegeben.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
Zusatz-Fussnoten
Oa Kloster Einsiedeln
La (lat) Dieser wundert sich über die Einforderung des Todfalls und macht Ungelegenheiten.
Lb (lat) Vorschlag
Lc (lat) Ablösung
Ld (lat) Er zieht den Handel vor seine Obrigkeit.
Le (lat) Pater Joseph drängte auf einen schnellen Beschluss.