Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[241v]

Iulius

1690

weilen das Wetter besßer, gieng mann

Processio.La

cum Sanctissimo Procession weiß auß der Pfarr-

kirchen daßelbsten in die Schlosß Cappellen,

ich aber, weilen ich Beicht zu hören gehabt, bleibte

bÿ selbiger Arbeit, vnnd hatte doch so

vill zeit, das selbiger auch in etwas kön-

nen zusehen. Auf diße folgte die Predig,

Concio Patris Geroldi

welche Admodum ReverendusLc Pater Geroldus Zur Lauben gethan,

extemporanea.Lb

vnnd zwar ex temporeLd, vmb dieweilen Pater Guar-

dianus zu Wÿhl Oawegen gar zu grosßen

Gewäsßers ~~xxxa~~ nit können vber

die Duhr kommen, demme sonsten die Predig

zugestellt ware. Nach der Predig kam

Summum Officium ceci-

daß Hoche Ampt, von Reverendus Pater Iosepho Zur

nit Pater Ioseph à liliis

Gilgen Sant Urbano ¹Obgesungen etc. Bÿ demme

Santurbanus.Le

ich das Regal geschlagen.b Vnnd bemüheten

sich die Herren von Reinauw²Oc ein gute Mu-

sicam zu halten, masßen sie mit Trompeten,

vnnd Schalmÿen dapfer aufgeblaßen.

Eß endete der Gottsdienst nach 10 vhren,

nach demme es sich vast noch eine Stund

PrandiumLf

verweilet, bis mann zum Tisch gesesßen,

darbÿ die Frauw zu Gintelhart Odpræsi-

HospitesLg

dierte, zur rechten darnach Frauw Ver-

walterin von Œningen³Oe, zur linken ich

mein Öhrtlin hatte, Als dann Junker zu Gintel-

hart, vnnd Pater Statthalter zu ClingenzellOf,

dann Pater Ioseph von HärderenOg, vnnd Junker

Jaccob cHector von Beroldingen, darnach

die Herren von Rheinauw etc. Vnnd ist die

TractationLh eben kostlich geweßen, die

sich bis vber 4 Vhr continuiert, vnnd

mit

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: nit kom.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Unsichere Lesung.
1 Die 1194 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserabtei St. Urban lag in der Gemeinde Pfaffnau im Kanton Luzern (vgl. HLS online, Artikel St. Urban).
2 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Rheinau (Kloster)).
3 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Wil
Ob Kloster St. Urban
Oc Kloster Rheinau
Od Gündelhart
Oe Kloster Öhningen
Of Klingenzell (Chlingezäll)
Og Herdern

__________________________________
Latein

La (lat) Prozession.
Lb (lat) Die improvisierte Rede Pater Gerolds.
Lc (lat) Hochehrwürdiger
Ld (lat) aus dem Stegraif
Le (lat) Pater Joseph zur Gilgen aus dem Kloster Sankturban singt das Hohe Amt.
Lf (lat) Mittagessen.
Lg (lat) Die Gäste
Lh (lat) Bewirtung