1
Iunius
[221r]
2
zeigt, vnnd endtlich mit einem guten
1690
3
Trünklin zusprechen wollen.a Desßen wir
4
vnß bedankt, weilen geschinen, selbiger
5
nit gesund dermahlen zutrinken. Nach
6
demme Wir vnß dorten zimmlich lang ver-
7
weilet, giengen Wir nacher Petershaußen1Oa,
8
Herrn PrælatenPa daßelbsten Reverentiam zu machen,
Venerantur Dominum Abbatem
9
vnnd vnß zu befehlen, auch zu pitten, daß
Petershusanum.La
10
Er vnß auf Mornderigen Tag in seiner
11
Aufwahrt zu der Bischoflichen Consecration
12
liesße mitgehen, so er gern verwilliget,
13
vnnd vnß die 7.te Stund deß Morgens
14
alldorten zu erscheinen angesagt. b Beneben
15
mit einem cgutem Gleßlin Wein, welches wir
16
vnß ein dwenig belieben lasßen, zugesprochen,
17
vnnd sonsten gar freündtlich eingeladen.
18
Wir aber entschuldigten vnß, als welche Wir
19
zu Münsterlingen2Ob wohl accommodiertLb wären,
20
thaten vnß befehlen, vnnd kehrten in daß
Vident præparatoria ad
21
ThumbGa zu sehen, wie selbiges auf morn-
solemnitatem crastinam.Lc
22
digen Tag zugerüstet, vnnd was für
23
ein Schöne Vesper sie halten wurden.
24
Wir befanden aber nichts sonderliches, vnnd
25
war im Gottsdienst gantz kein Solemni-
26
tetLd, auch im Choro Leanders nichts aufge-
Ea reperiunt exigua.Lf
27
rüstet, als ein FaldistoriumLg von altem
28
rothem Sammet etc. Vnnd vmb das Gestüel
29
der Herren CanonicorumLh ein von Wullen kunstlich
30
gewürkte Tapezerÿ.e Dann auch von
31
einer Seiten des Chors bÿ den Beÿnf
32
4 Stuk abhangende Tapezerÿ von
33
rothem
__________________________________

  1. a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  2. b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  3. c Korrektur durch Autor: "einem" eingefügt.

  4. d Korrektur durch Autor Rekonstruiert: "ein" eingefügt.

  5. e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  6. f Unsichere Lesung.

  7. 1 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland) (vgl. Spahr, Müller 1987).

  8. 2 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa Abt Franz Oederlin, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Kloster Petershausen

  2. Ob Kloster Münsterlingen

__________________________________
Glossar

  1. Ga Dom, Dom-Wächter

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Sie erweisen dem Herrm Abt von Petershausen die Ehre.

  2. Lb (lat) unterbringen

  3. Lc (lat) Sie besichtigen die Vorbereitungen für das morgige Fest.

  4. Ld (lat) Feierlichkeit

  5. Le (lat) Chorraum

  6. Lf (lat) Diese stellen sich als spärlich heraus.

  7. Lg (lat) Faltstuhl

  8. Lh (lat) Chorherren


Zitiervorschlag Band 13:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 13, 1688-1690, Version 4.2, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 4.2, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)