Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Iunius.

[220r]

so derselbe dahin auch kommen wollte, ihne

1690

dazu einladen sollte.a Welches ich dergestalten

gethan, daß zumahlen ich angedeütet, daß

Herr StatthalterPa zu SonnenbergOa vnnd ich ge-

Insinuat iter suum Patri

sinnet, künftigen Sambstag am Morgen

Confessario in Denniken.La

vmb 3 Vhr zu Pferdt zu sitzen, vnnd auf

Münsterlingen¹Ob in einem Fueter zu reiten etc.

Wann dann ihnen lieb sein wurde, mitzu-

reißen, möchten Sie Freÿtag Abendts

nacher Sonnenberg kommen, vnnd vorge-

nommene Reiß mit vnß antretten, oder aber

ihr Gelegenheit anderst anstellen etc.

Dißes setzte ich zu Papÿr, vnnd thate Herr Statt-

Item facit Pater Antonius

halter gegen Herrn Landtrichteren Hanß Dietrich

Domino de Wittenwyl.Lb

HarderenPb zu WittenwÿlOc ein gleiches, vnnd

schikte diße per ExpressumLc gesagten Herren zu vber-

bringen,b welche beide sich dahin alsobald

resolviert, das sie künftigen Freÿtag

Abendts sich zu Sonnenberg einfinden,

vnnd diße Gelegenheit mit ein anderen

brauchen wollen etc. Welche Resolution

sie durch den Expresßen wider vberbringen

lasßen, auch nechsten Freÿtag Abendts

Adveniunt Sonnenbergam

gegen 5 vhr beide zu Sonnenberg

uterque.Ld

eingeritten, freündtlich beneventiertLe, vnnd

zum Nacht Süpplin, welches sich bis vber

8 vhren verzogen, geführt worden.c

Da dann wir alle samptlich, ieder zu

seiner Gelegenheit in die Ruhe gegangen,

vnnd wohl eingeschlafen.

Sambstag darauf den 17. Iunii bin

ich

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Hans Dietrich Harder.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Kloster Münsterlingen
Oc Wittenwil

__________________________________
Latein

La (lat) Er teilt dem Pater Confessarius von Tänikon seine Reise mit.
Lb (lat) Dasselbe teilt Pater Antonius dem Herrn von Wittenwyl mit.
Lc (lat) mit einem Expressboten
Ld (lat) Beide treffen in Sonnenberg ein.
Le (lat) willkommen heissen