Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[219v]

Iunius

1690

ich nacher SonnenbergOa, wider die Wohnung

Pater Ioseph in

ein kurtzes Zeitlin dorten zu haben.a Occu-

Sonnenberg venit.La

pierte mich in composition einer Mesß,

vnnd verzehrte also mein Zeit einfältig.

Beneben schreibte ich Herrn Landtrichter Hard-

ers seine Schulden auf Papÿr, die ich ihme

vorgewißen (dann er Freÿtags Abendts

Offert Domino Hardero

nacher Sonnenberg kommen) vnnd 100 Florin

de Wittenwyl 100 Florin

paares Gelts darauf erbotten, mit ver-

pro suis debitis in

melden, ich könnte einmahl mehr nit geben,

Eschenz.Lb

vnnd aber Leütenambt Harder CronenWihrt

wurde villeicht ie 150 Florin darumb bezahlen,

als welcher bälderb als ich vmb solche könnte

bezahlt werden.c Worüber Herr Landtrichter

sich entschlosßen, gelegenlich selbsten nacher

EschentzOb zu kommen, vnnd alsdann zu sehen,

was endtlich das beste seÿn möchte. Etc.

Als nunn ich zu Sonnenberg mich befande,

vnnd künftigen Sonntag gern der Bischof-

Pater Antonius non in-

lichen ConsecrationLd zu ConnstantzOc gern

tendit proficisci Con-

bÿwohnen wolte, pate ich Herrn Statthalteren

stantiam ad Episcopalem

zu Sonnenberg, mit mir dahin zu verreißen,d

Insulationem... .Lc

der sich gäntzlich resolviert, dahin nit zue

kehren, sonder bÿ Hauß zu verbleiben, weilen

sonderlich er dem Herrn Beichtiger zu Denniken¹Od

darumb schon geschriben, daß namlich er

Denique consentit eo

dahin nit reißen werde. Nach demme aber

proficisci.Le

ich so stark bÿ ihme angehalten, hatt er sich

eines anderes besinnet, vnnd entschlosßen,

auf Constantz zu verreißen.f Derentwe-

gen ich solches Herrn Beichtigeren andeüten, vnnd

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Unsichere Lesung.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: "zu-" durch "zu" ersetzt.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Eschenz
Oc Konstanz
Od Kloster Tänikon

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Joseph kommt nach Sonnenberg.
Lb (lat) Er bietet dem Herrn Harder von Wittenwil 100 Florin für seine Schulden in Eschenz an.
Lc (lat) Pater Antonius beabsichtigt nicht, nach Konstanz zur Bischofsweihe zu reisen.
Ld (lat) Weihung
Le (lat) Schliesslich stimmt er zu, dorthin zu reisen.