Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Maius

[201r]

stark angefangen zuhinken, also das ich in

1690

Sorgen gestanden, schwärlich darmit werde

Eius equus claudicare in-

ferkommen: liesß den Schmidten ein Yßen ab-

cipit.La

brechen, ihme ein Vberschlag machen, bis

ich wider zu Pferdt sizte, da es gleich wider

zimmlich wohl gegangen, vnnd ich auf

PfefikenOa vngesaumbt zugeritten, dorten

wohl vnnd fründtlich empfangen worden,

Venit Pfefficonam.Lb

auch alle vnßere Herren im gutem Wohl-

stand angetrofen. Nach weniger zeit,

ist auch Herr DecanPa vnnd Herr CantzlerPb von

Advenit etiam Pater Decanus

Eÿnsidlen¹Ob ankommen, die dann alle, nach

cum Domino Cancellario.Lc

verrichtetem Abendt-Gottsdienst zu

Tisch gesesßen, vnnd vneracht des Qua-

tembersLd, mit einer geringer CollationLe

sich lustig gemacht: darbÿ ich einzig

dapfer zugehauwen, vmb das ich den

Fasttag zu Mittag gehalten. In

desßen redten Wir vill mit ein anderen

vom vorhabendem Geschäft des EschenzerOc

Kirchhoffs Streits, vnnd gegen 9 Vhren

giengen Wir alle zur Ruhe.

Sonntag darüber den 18.Maii celebriertenLf

Wir alle frühe, vnnd betteten vnsere

SchuldigkeitenGa. Etwas nach 8 Vhren

Domini Salomon Hirzel et

reiteten zu Herr Statthauptmann Salo-

Johann Henricus Rahn deputati

monPc Hirtzel vnnd Herr Rahtsherr Hans

adveniunt.Lg

Heinrich Rahn als DeputierteLh von einem

loblichen Stand ZürrichOd, mit sampt Herrn

Maior EscherenPd, so per CompagniaLi sich dar-

zu-

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Kardinal Cölestin Sfondrati (1644-1696) von Mailand, Profess im Kloster St. Gallen, Benediktiner
Pc Salomon Hirzel.
Pd Major [Vorname unbekannt] Escher.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Pfäffikon
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Eschenz
Od Zürich

__________________________________
Glossar

Ga Pflicht, Gebetspflicht

__________________________________
Latein

La (lat) Sein Pferd beginnt zu hinken.
Lb (lat) Er gelangt nach Pfäffikon.
Lc (lat) Auch Pater Dekan und Herr Kanzler treffen ein.
Ld (lat) Fasten der Vierjahreszeiten
Le (lat) Mahlzeit
Lf (lat) Messe feiern
Lg (lat) Die Herren Abgeordneten Salomon Hirzel und Johannes Heinrich Rahn kommen an.
Lh (lat) Abgeordnete
Li (lat) in Begleitung