Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Maius

[199r]

schriben, mir von Lommis Oaoder Fischingen¹Ob

1690

einen ehrlichen Knaben Zuzuordnen,

desßen mich bedienen könnte.

7. Maii. Gieng ich mit allem meinem hauß-

Pater Ioseph cum familia

Völklin nacher SchinenOc, zu Wahlfarten, bÿ

visitat Beatam Virginem in Schinen.La

schönem Wetter: dorten ich erstens

celebriertLb, vnnd darnach dem vbrigen

Gottsdienst bÿgewohnet, vnder dem Ampt

aber das RegalLc geschlagen, so gut ich ge-

könt, weil diß von mir begehrt worden.

Eß ladete mich dann Herr Probst daselbstenPa,

vnnd auch Herr Pater PriorLd auß der Reichen-

auwOdPb gar einständig zum MittagEssen,

Invitatur ad prandium.Le

desßen mich entschuldiget, vmb LicenzLf

gebetten, vnnd also wider mit meinem

hauß-Völklin nacher haußOe gekehrt,

vnder der Zeit aber wider ein Heiliger Psalter ge-

betten, darzu mir ettliche, so von EschenzOf

auch zu Schinen geweßen, vnnd sich zu

Vnß gesellet ~~xxxa~~ mitgeholfen. Eß

vermeinte mein haußhalterinPc nit,

daß ich wider wurde zurukkehren, vnnd

das Mittag Esßen zu FreüwdenfelsOe

nemmen: derentwegen sie auch nichtsrü-

sten lasßen, also das da wir heim

kommen, erst etwas weniges sie zuge-

rüstet: welches mir vmb so vill de-

sto mehr beliebt, ~~xxxb~~ ie mehr ich mit

dem Esßen warten müsßen.

Den Tag brachte mir ein Eschentzer 2 junge

Vulpes pulli afferuntur,

Füchßlin zu in hofnung von mir ein

quos tamen non accipit.Lg

Trink-

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: auch.
b Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Joseph besucht mit seinen Hausleuten die Heilige Jungfrau in Schienen.
Lb (lat) Messe feiern
Lc (lat) kleine tragbare Orgel
Ld (lat) Vorsteher
Le (lat) Er wird zum Mittagessen eingeladen.
Lf (lat) Erlaubnis
Lg (lat) Junge Füchse werden herbeigebracht, welche er aber nicht annimmt.