Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Maius

[198r]

gar ehrlich mit dem besten Wein.

1690

vnnd als Wir vermeinten, die VhrtenGa

zubezahlen, sagte der WÿhrtPa, Herr Statt-

schreiber MüllerPb habe ihm befohlen, solche

Dominus Archygrammathæus Muller

ihme zuzuschreiben; welches Herr Statt-

schreiber endtlich, da wir eben vom Tisch

solvit symbolum pro illis.La

aufgestanden, vnnd er Zu vnß kommen

wider auf ein neüwes confirmiertLb vnnd

bestäthet. Wir saumbten vnß

darüber nit mehr lang, spazierten nach

genommenem Abscheid wider zu sehen, wo

vnßere Pferdt waren, setzten vns dar-

Revertuntur in Sonnen-

auf vnnd reiteten glüklich nacher Son-

berg.Lc

nenbergOa, da wir gleich vor 5 Vhren

ankommen: betteten darnach vnßere

SchuldigkeitenGb, namen das NachtEsßen

mit ein anderen ein, vnnd giengen

nach gebettenem Heiligem Roßenkrantz

vnnd verrichtetem Abend Gebett

~~xxxa~~ nacher der Ruhe.

3. Maii. Ordnete ich ein Knecht, welcher

Revertitur Pater Ioseph in

mit mir sollte auf FreüwdenfelsOb kommen,

Freudenfels.Ld

dahin den erkauften Stieren zuführen,

vnnd reiste vngefahr vmb 7 Vhr

hinwek, vnnd kam vmb 10 Vhren zu

Freüwdenfels glüklich an etc.

4. Maii. Gieng ich nacher EschentzOc, dorten

Processioni adest in

ich celebriertLf, vnnd darnach der Pro-

Eschenz.Le

cession des EschsGc bÿgewohnet: welches ich

vor einem jahr auch gethan. In-

zwüschen

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: wider.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pb [Vorname unbekannt] Müller.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Sonnenberg
Ob Schloss Freudenfels
Oc Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Zeche, besonders an einen Wirt, Rechnung
Gb Pflicht, Gebetspflicht
Gc Saatfeld einer Dorfgemeine (um d'Esch go: feierliche Prozession um die Kornzelge)

__________________________________
Latein

La (lat) Herr Stadtschreiber Müller bezahlt die Zeche für jene.
Lb (lat) bestätigen
Lc (lat) Sie kehren nach Sonnenberg zurück.
Ld (lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.
Le (lat) Er nimmt an einer Prozession in Eschenz teil.
Lf (lat) Messe feiern