1
Aprilis
[192r]
2
daselbsten, der auch mit vnß zu Mittag ge-
1690
3
spißen, vnnd sehr fründtlich sich erzeigt.
4
Gegen halber 1 Vhren, nach demme wir vom
5
Tisch aufgestanden, resolviertenLa Wir auf
6
ŒningenOa zu gehen, selbigen Ohrt zusehen.
7
Giengen also dahin, vnnd auf der Strasß
8
betteten Wir Vesperas Gavnnd CompletoriumGb.
Vident Œningen.Lb
9
Zu Œningen geschahe vnß grosße Ehr, gleich-
10
wohl Wir zu trinken gantz nit verlangt,
11
vnnd führte mann vnß in Garten, der
12
Meinen herren Gästen sehr wohl gefallen.
13
Nachgendts, als wir hinwek gangen vnnd
et insulam Werd.Lc
14
vber RheinOb kommen, hatt Reverendus Pater BedaPa vnnd
15
Herr LandtrichterPb verlangt, das WerdOc zu-
16
sehen: welche ich dahin begleitet, Pater AntoniusPb
17
ist vnder desßen auf Freüwdenfels Odgangen.
18
Wir kamen nach 6 Vhren zu Freüwdenfels
19
widerumb an, setzten vnß nach kurtzem
20
zu Tisch, vnnd machten vnß lustig bis gegen
21
9 Vhren, vneracht alle gar wenig geesßen
22
vnnd getrunken. Darnach betteten
23
Wir samenthaft mit dem Hauß völklin
24
den Heiligen Roßenkrantz, vnnd giengen darauf
25
zur Ruhe.
26
17. Aprilis. War Herr StatthalterPc zu Sonnenberg
Pater Antonius cum Domino Har-
27
frühe, vnnd celebrierteLe, vnnd darnach
dero discedit iterum.Ld
28
setzte er sich mit Herrn Landtrichteren zu Pferdt,
29
vnnd reiste von hier wider auf Sonnen-
30
bergOe. Mir aber vbergab Herrn Landtrichter
Tradit Dominus Harderus suas
31
seine schier mehrtheil veraltete Schulden,
antiquas prætensiones Patri
32
pittend, selbige so vill möglich, wider lebendig
Iosepho, urgendas in
33
zumachen. Dißere rühreten mehrentheil
Eschenz.Lf
34
von
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Beda Schwaller (1650-1691) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Hans Dietrich Harder.

    3. Pc Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Öhningen

    2. Ob Rhein

    3. Oc Werd

    4. Od Schloss Freudenfels

    5. Oe Schloss Sonnenberg

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Stundengebet, Nachmittagsgottesdienst, um 2, 3 Uhr oder später

    2. Gb Schlussgebet im benediktinischen Tagesablauf, vor oder nach dem Nachtessen

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) beschliessen

    2. Lb (lat) Sie besuchen Öhningen.

    3. Lc (lat) Und die Insel Werd.

    4. Ld (lat) Pater Antonius reist mit Herrn Harder wieder ab.

    5. Le (lat) Messe feiern

    6. Lf (lat) Herr Harder übergibt Pater Joseph seine alten Schuldforderungen, die in Eschenz einzufordern sind.