Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Aprilis

[191r]

te, wir haben lang genug gewartet, vnnd

1690

seÿen alleweil aufgezogenGa worden: Erachte

das beste, das er im Namen Gottes mit dem

Rechtem fortfahre; scheine auß vorgehendem

das die Herren zu ZürrichOa sich des handels

nit gern annemmen wolten. Vnnd Ihre Fürstlich

GnadenPa haben selbsten lieber, das endtlich dem

Handel ein Endtschaft gemacht werde,

vnnd Sie nit müssten mit dennen von Zürrich

in Streit kommen: also das beste sein

werde, wann das Recht fürderlich vorge-

nommen, vnnd dem Handel Richtigkeit

geschaft werde. Auf dißhin sagte er,

wolle die beide Kirchenpfleger auf BurgObPb

vnnd zumahl den Burgermeister von

Lutrischer ReligionPc vor Herrn Landt-

Citantur Evangelici ad com-

Vogt citierenPd, vnnd künftigen Sambstag

parendum coram Præfecto,

den Handel vor Tagsazung vorbringen

in causa Cœmeterii.La

lasßen. Ich sagte, solle im Namen

des Herrn fortfahren.

Gegen Mittag kamen allhero 2 Kloster-

Sancti Moniales de Sancta Ca-

frauwen von St. Catharina zu Constantz,

vnnd betteten vmb ein Allmußen: welche ich

tharina Constantia ad-

zum Mittag Süpplin eingeladen, vnnd so gut

veniunt, eleemosynam

ich vermöcht zugesprochen, auch darüber

petentes.Lb

einen halben Lois Gbpro EleemosynaLc verehrt.

Sie giengen darnach auf ClingenzellOc,

dahin sie von meiner HaußhalterinPe be-

gleitet worden. Den vbrigen tag brachte

ich zu mit Hand Arbeit im Garten, in

welcher

__________________________________

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Balthasar Büel.
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Junker Balthasar Jost.
Pe Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Zürich
Ob Burg (SH)
Oc Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Glossar

Ga Hinhalten, aufschieben
Gb Silbermünze, die unter Ludwig XIV. (1638-1715) geprägt wurde. Auch bekannt unter der Bezeichnung 'Französische Tublone'

__________________________________
Latein

La (lat) Die Evangelischen werden aufgefordert, wegen der Angelegenheit des Friedhofs vor dem Landvogt zu erscheinen.
Lb (lat) Klosterfrauen aus dem Katharinenkloster von Konstanz kommen an und bitten um ein Almosen.
Lc (lat) Almosen