Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[190v]

Aprilis

1690

so mich nit wenig delectiertLa, obwohlen das

Gebeüw ausßerhalb gar schlecht vnnd

Dominus Confessarius in Magten-

vnlustig anzusehen. Ich bate, mit

auw etiam advenit.Lb

dem Mittag Esßen in etwas zufürderenGa,

so ich erhalten: vnder welchem Herr Pater Beichtiger

von Magtenauw¹OaPa auch ankommen, vnnd gleich

Discedit Pater Iosephus.Lc

mit mir zu Tisch gesesßen. Gegen halber 1

Vhr machte ich den Aufbruch vnnd mich reiß-

fertig, also das ich vmb ein Vhr zu Pferdt

geweßen, vnnd bÿ gar gutem hellem

vnnd schönem Wetter wekgereist. Bin

Redit in Freudenfels.Ld

auch zu FreüwdenfelsOb gegen halber 6 Vhr

glüklich angelangt.a Darüber ich meine schuld-

Dominus Ioannes Casparus Goldin

ige PrecesLf verricht, etc. In desßen ist ankommen

eum invisit.Le

Junker Hanß Caspar Göldin von Tiefenauw zu

Neüw GüttingenOcPb, so mich auf dem Veld

inter precesLg angetrofen, den ich in das Hauß

geführt, mit ihme zu Nacht gespißen,

vnnd ihme auch die Ruhe gegeben.

Discedit iterum.Lh

12. Aprilis. Am Morgen vmb 5 Vhr oder wenig

darnach verreiste Junker Göldin wider von hier

ab, nacher SchafhaußenOd etc. gantz nüechter.

Gleich darüber kombt Leütenambt HarderPc,

Evangelici Tiguri consi-

berichtet mich, das Schmidt Geüggis Pdwegen

lium quaesierunt in causa Cœ-

Vnßers streitigen Kirchhoof Handels zu

meterii.Li

ZürrichOe geweßen, hab anders nichts ge-

bracht, als es werden die von Zürrich an

Ihre Fürstlich GnadenPe zu Eynsidlen²Of ein Brief

schiken. Fragte also, was ich vermeinte

hierüber zu thun seye. Ich antworte-

te,

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die 1244 gegründete Zisterzienserinnenabtei Magdenau lag in der Gemeinde Degersheim im Kanton St. Gallen (vgl. HLS online, Artikel Magdenau).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt], Zisterzienserinnen
Pb Junker Hans Kaspar Göldin.
Pc Johannes Harder von Eschenz.
Pd Conrad Geüggis.
Pe Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Magdenau
Ob Schloss Freudenfels
Oc Güttingen
Od Schaffhausen
Oe Zürich
Of Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga beeilen, beschleunigen, befördern, schnell

__________________________________
Latein

La (lat) erfreuen
Lb (lat) Der Herr Beichtvater von Magdenau trifft auch ein.
Lc (lat) Pater Joseph reist ab.
Ld (lat) Er kehrt nach Freudenfels zurück.
Le (lat) Herr Johann Kaspar Göldin besucht ihn.
Lf (lat) Gebete
Lg (lat) beim Beten
Lh (lat) Er reist wieder ab.
Li (lat) Die Evangelischen von Zürich haben um Rat gefragt wegen der Angelegenheit des Friedhofs.