Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[189v]

Aprilis

1690

berg vnnd ich mit ihme nacher Clingen-

zellOa, ihme zu gratulieren. Worbÿ auch

beide Herren PfarrerPa zu EschentzOb vnnd ~~xxxa~~

MammerenOcPb sich mit eingefunden hatt vnß

ein kostliche Mittag Mahlzeit aufge-

stellt, darbÿ wir vnß bis nach 3

Vhren verweilet, vnnd dann nacher

FreüwdenfelsOd gekehrt, dorten wir vnsere

Schuldige Kirchen Gebett verrichtet, vnnd

nach einem geringen Nacht brühelin

zur Ruhe gegangen.

Festo Sancti Iosephi

5. Aprilis. Am Fest Sancti Patriarchæ Io-

gratulatores ad felicem

sephiLb kamen mir zu meinem Geburts-

natalem multi veniunt

tag zu gratulieren 2 Herren von ŒningenOe

ad Patrem Iosephum.La

Junker von Beroldingen zu GintelhartOfPc,

Herr Statthalter zu MammerenOcPd, beide

Pfarrherren MammerenPb vnnd EschenzOb etc.

welche ich alle mit einem ehrlichen Mittag

Süpplin tractiertLc, so gut ich können.

Vnnd haben sie ihnen diß auch wohl belieben

lasßen bis gegen 4 Vhren, da endtlich

alle verreist. Vnnd wenn Herr StatthalterPe

zu SonnenbergOg, welcher wider nacher hauß

wolte, nit aufgebrochen, were der Tisch

noch vill lenger protrahiertLd worden.

Pater Iosephus abit in

9. Aprilis. Verreiste ich nacher Denniken¹Oh,

Denniken ad Anniver-

auf Morgen dem jahrzeit daselbsten bÿ-

sarium.Le

zu wohnen, dahin mich die Gnädige FrauwPf durch

Herrn Statthalteren zu Sonnenberg invi-

tierenLf lasßen. Ich ware noch nit

Pater Gregorius Omlin

lang allda, da kam auch Pater Gregorius

Wettingensis etiam accedit.Lg

OmlinPg Pfarrer zu MagtenauwOi, der

mir

__________________________________

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Freüwd.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Johann Baptist Waller.
Pb Pater Bernardus [Familienname unbekannt].
Pc Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.
Pd Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).
Pe Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Äbtissin Maria Elisabeth Dietrich (1644-1707) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserin
Pg Pater Gregor Omlin, Zisterzienser

__________________________________
Ortsnamen

Oa Klingenzell (Chlingezäll)
Ob Eschenz
Oc Mammern
Od Schloss Freudenfels
Oe Öhningen
Of Gündelhart
Og Schloss Sonnenberg
Oh Kloster Tänikon
Oi Magdenau

__________________________________
Latein

La (lat) Am Fest des heiligen Joseph kommen viele zu Pater Joseph, um ihm einen glücklichen Namenstag zu wünschen.
Lb (lat) heiliger Patriarch Joseph
Lc (lat) bewirten
Ld (lat) in die Länge ziehen
Le (lat) Pater Joseph geht nach Tänikon zu einer Jahrzeitfeier.
Lf (lat) einladen
Lg (lat) Pater Gregor Omlin von Wettingen stösst auch dazu.