1
[184v]
Martius
2
1690
auf FreüwdenfelsOa, da ich wider alles
3
wohl angetrofen: beneben aber allerhand
4
brief gefunden von vnderschidlichen Ohrten
5
hero, welche mir nit wenig Arbeit
6
verursachet.
7
Navigat Constantiam
23. Martii. Nach Mittag fahrte ich vber SeeOb
8
nacher ConstantzOc, vnnd aber vorhero lande-
9
cum Patre Œconomo
te ich zu MammerenOd zu, da selbiger Herr
10
Mammerense.La
StatthalterPa zu mir in das Schif gestigen,
11
vnnd mit hinauf gefahren. War das beste
12
Wetter. Wir kamen dorten an vmb halber
13
6 Vhren, vnnd giengen gleich der Prediger
14
Kirchen zu, verweilten vnß dorten im
15
Gottsdienst: vnder welchem Herr Statthalter
16
von MammerenPa gleich zu seinem LoßamentGa
17
bÿm Adler gangen, welches ihme vorhero
18
mein Laggeÿ Pbbestellt hatte. Ich aber
19
verbleibte noch etwas lenger, mein
20
schuldiges Gebett zuverrichten: vnnd dar-
21
nach gieng ich in die Jesuiter Kirchen1Oe,
22
dorten Agonia ChristiLb gar schön mit Am-
23
pelen vorgestellt worden, vnnd darzwüschen
24
ein schöne Musica gehalten: welchem
25
ich bis vmb 8 Vhr bÿgewohnnt. Vnder-
26
Ioann Iacob Zelling eum
zwüschen ist Hanß Jacob Zelling Pc der
27
Käßhandler ankommen, mich begrüsßend,
28
salutat, et domo
mit demme ich in sein Hauß gangen,
29
sua excipit.Lc
vnnd herberg genommen. Er sezte mich
30
dorten gleich zum Tisch, vnnd nam mit
31
mir Collationem VespertinamLd, darnach gab
32
er mir das ferndige GbZimmerlin, darinn
33
ich wohl geruhet etc.
34
24.
__________________________________
  1. 1 Das 1592 gegründete und 1773 aufgehobene Jesuitenkolleg Konstanz lag in der gleichnamigen Stadt im Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland) (vgl. Germania Sacra online).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Benedikt Bohler (16xx-1697).

  2. Pb Balthasar Beereüter.

  3. Pc Hans Jakob Zelling von Konstanz.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schloss Freudenfels

  2. Ob Bodensee (Untersee)

  3. Oc Konstanz

  4. Od Mammern

  5. Oe Kolleg Konstanz

__________________________________
Glossar
  1. Ga Wohnung, Quartier, (Zimmer)

  2. Gb Letztes Jahr

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Mit Pater Statthalter aus Mammeren segelt er nach Konstanz.

  2. Lb (lat) Sterben Christi

  3. Lc (lat) Johann Jakob Zelling begrüsst ihn und nimmt ihn in sein Haus auf.

  4. Ld (lat) Vesper-Mahlzeit