Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Martius

[184r]

geweßen, fande mann des Armen Tropfen

1690

EheWeÿb Paauch vnder dem Strauw, wo er

Reperitur etiam Uxor ibidem.La

gelegen, verborgen, die mann schier mit

Gewalt her vor ziehen, vnnd vor die Por-

ten herauß verschafen müsßen: welche ge-

sagter Landtgrichts Knechta auch gefesßlet, vnnd

dem Mann nach auf FrauwenfeldOa geführt,

Ligatur, et cum marito

vnnd dem Landt VogtPa vbergeben. Mir

in Frauwenfeld trahitur.Lb

zweiflet nit, es werden beiden noch vmb

den Kragen gehen. Da mann nunn

im Strauw gesuecht, hatt mann viller-

leÿ Sachen gefunden, welcher der Kerl ver-

stekt hatte, von Mähl, Butter, ~~xxxb~~ Saltz,

Variorum comestibilium

Brodt, auch etwas von Kleideren etc.

furta reperiuntur.Lc

Welches alles dem Herrn StatthalterenPb

wider zugebracht worden. Vnderdesßen

haltete mann die Procession cum Venerabi-

lissimoLd, so vnßer Herr StatthalterPc zu Sonnen-

Processio cum Sanctissimo.Le

bergOb getragen. Ich gieng mit anderen

Anweßenden Priesteren, vnnd half, so

gut ich könnte, daß Gesang zuhalten.

Nach geendeter Procession giengen Wir wider

in daß SchlosßOc, rüsteten vnß zur Reiß,

Reversi in Sonnenberg.Lf

vnnd kehrten wider auf SonnenbergOb: da

Wir erstens vnßere Schuldigkeit für

den mornderigen Tag verrichtet, hernach

den Heiligen Roßenkrantz mit dem hauß volk

gebetten, daß NachtEsßen eingenommen,

vnnd endtlich zur Ruhe gangen.

20. Martii. Weilen ich zu Sonnenberg nichts

zu verrichten hatte, machte ich mich Reiß-

Pater Ioseph revertitur

fertig, vnnd setzte mich gleich nach dem

in Freudenfels.Lg

Mittag Esßen zu Pferdt, vnnd verreiste

auf

__________________________________

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Knecht" eingefÃ¼gt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: S.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa [Vorname unbekannt] Mucheler.
Pb Pater Ottmarus Brendlin (1649-1715), Profess im Kloster Fischingen, Bendiktiner
Pc Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Frauenfeld
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Schloss Lommis

__________________________________
Latein

La (lat) An derselben Stelle wird auch seine Frau gefunden.
Lb (lat) Sie wird gefesselt und zusammen mit ihrem Mann nach Frauenfeld abgeführt.
Lc (lat) Man findet Diebesgut von verschiedenen Nahrungsmitteln.
Ld (lat) Prozession mit dem Allerheiligsten
Le (lat) Prozession mit dem Allerheiligsten.
Lf (lat) Sie sind nach Sonnenberg zurückgekehrt.
Lg (lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.