Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Martius

[182r]

meint, sie hetten derselben Respect tragen

1690

sollen. Von solcher Historia warde

ich schier abgeschrekt, dahin auch Zum

Gottsdienst zu kehren, wie ich sonsten

gesinnet war.

16. Martii. Weilen vnßere Seümer gestrigen

Clittellarii Vinum in

Abend ankommen, bin ich heüt selbsten

Eschenz avehunt.La

zu ihnen hinunder spaziert, vnnd eins vnnd

anders von Eÿnsidlen¹Oa mich befragt. Dem-

nach hab ich daß Allmußen im Spicher,

Eleemosyna ex hor-

nach Gnädiger jährlicher Verwilligung vnßers

reo in Eschenz.Lb

Gnädigen Fürsten vnnd HerrenPa ausßtheilen

lasßen: so sich in 20 ViertelGa FruchtGb er-

lofen; vnnd waren beneben der Leüten

noch so vill, das ich ferners ausßzutheilen

mich nit vnderfangen wollen. Nach-

gendts hatt Hanß BachPb mich zu Wasßer

Videt piscationem in

nacher SteinOb geführt, wo dieselbe Fischer

die grosße SeyenGca gezogen, vnnd ein er-

Stein Pater Iosephus.Lc

wünschten Fang darmit erhalten: demme

ich mit grosßem Lust zugesehen. Darüber

kehrte ich wider nacher EschentzOc, vnnd all-

dorten gieng ich mit anderen in des Alten

Conrad Zubers PcHauß, in welchem dißer

alte Vatter seinen Kinderen sein Gut

Conrad Zuber senior

vertheilen wolte: welches zwar endtlich

bona sua filiis divi-

fridlich aussgefallen, aber anfangs sich nit

dit.Ld

wenig steken wollen, weilen die Söhn

gar scharpf geweßen, vnnd keiner dem

anderen etwas cedierenLe wollen. Derent-

wegen Wir von 9 Vhren Morgensb bis gegen halber 5

Vhren des

__________________________________

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Morgens" eingefÃ¼gt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Hans Bach.
Pc Meister Konrad Zuber, Züberli.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Stein am Rhein
Oc Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Hohlmass für Getreide (von wechselnder Grösse)
Gb Getreide (was die Erde als Hauptnahrung des Menschen hervorbringt, ohne Baumfrüchte, Beeren usw.)
Gc Kapitelsmitglied, Priester, der dem Dekan bei der Leitung des Kapitels zur Seite steht.

__________________________________
Latein

La (lat) Die Säumer bringen Wein nach Eschenz.
Lb (lat) Almosen aus dem Speicher von Eschenz.
Lc (lat) Pater Joseph sieht der Fischerei in Stein am Rhein zu.
Ld (lat) Der alte Konrad Zuber verteilt seine Güter an seine Söhne.
Le (lat) den Vortritt überlassen