Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Februarius

[177r]

Laggeÿen gute Verehrung von ihr Arbeit

1690

gegeben, welches mir gantz vnverhoft

geweßen. Vmb 2 Vhren sizten Wir zu

Pferdt, vnnd reisten mit ein andren auf

FreüwdenfelsOa, dorten wir glüklich an-

kommen, vnnd nach demme Wir ~~xxxa~~ vnßer

ObligationLa gebett mit ein anderen verrich-

tet, seÿnd mir zum Tisch gesesßen, vnd haben

Veniunt in Freuden-

ein fast-tagliche CollationLc genommen etc. Darnach

fels.Lb

den Heiligen Rosenkrantz gebetten, vnnd also zur

Ruhe gangen.

Ich fande da nachgendts arbeits genug,

vnnd erfahrte, daß ein gleich wohl kurtzes

Außpleiben vill Arbeit heüfnete.

18. Februarii. Verreiste mein HaußhalterinPa

Domesticatrix in

nacher SonnenbergOb, von dannen auf

Sonnenberg profecta,

LiechtensteigOc, ihr Gütlin zu visitierenLe.

inde in Liechtensteig.Ld

Vnnd von dorten war sie gesinnet nacher

Eynsidlen¹Od, ihr Andacht zu verrichten etc.

Deren ich mein Pferdtlin geben, sampt dem

LaggeÿPb.

19. Februarii. Gieng ich nacher ClingenzellOe, dem

Gottsdienst bÿ zuwohnen, welcher sich

zimmlich verspätet, also das auch daß volk

gleich nach geendeter Predig alles wek-

gangen etc. Vnnd vor der Predig das mehrere

schon vorgelofen. Nach Mittag

Pater Ottmarus Œconomus

kam Herr Statthalter von LummisOf, Pater Ottmarus

in Lummis venit ad

Brendlin ConventualisLg zu Fischingen²OgPc,

describenda manicipia.Lf

mit Leütenambt Hanß Adam ReichmannPd

die Leibeigene Leüt ihres Gottshaußes

allhier zubeschreiben. Vnnd vermeinten

sie

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: zu.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pb Balthasar Beereüter.
Pc Pater Ottmarus Brendlin (1649-1715), Profess im Kloster Fischingen, Bendiktiner
Pd Leutnant Adam Reichmann von Fischingen.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Lichtensteig
Od Kloster Einsiedeln
Oe Klingenzell (Chlingezäll)
Of Lommis
Og Kloster Fischingen

__________________________________
Latein

La (lat) Schuldigkeit, Verpflichtung
Lb (lat) Sie kommen nach Freudenfels.
Lc (lat) Mahlzeit
Ld (lat) Die Haushälterin ist nach Sonnenberg aufgebrochen, von dort nach Liechtensteig.
Le (lat) besuchen, kontrollieren
Lf (lat) Pater Othmar, Statthalter in Lommis, kommt, um seine Leibeigenen zu verzeichnen.
Lg (lat) Konvent-Mitglied