Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Februarius

[174r]

eine von BadenOa, vnnd eine von LuzernOb, auch

1690

2 von BrengartenOc etc. also das die mehre-

re auß der EÿdtgnosschaftOd waren, vnnd

zwar vast alle von gar hablichen Leüten.

So sehet mann, wie der beruof von Gott so

Discedit Pater Iosephus.La

vnderschidlich. Als nunn wir

vmb ein Vhr, oder etwas darnach aufge-

brochen, vnnd erstens Zwar das Kirchlin

noch ein kurtzes besuochta, haben wir den

Weeg wider vnder die Füesß genommen, vnnd

als gemach nacher Hauß marschiert. In

desßen hatt vnß der Reegen nit wenig

getrofen, bis das wir in das Schif

kommen, darnach aber haben wir kein böß

Redit feliciter in Freud-

Wetter gehabt, vnnd gantz kein widrigen

enfels.Lb

Wind. Seÿnd also glüklich vor 5 Vhren

heim kommen, etc.

3. Februarii. Haltete ich Gericht, darbÿ nit wenig

Iudicio præsidet Pater Io-

Händel geschlichtet worden.

sephus.Lc

4. Nach Mittag, verreiste ich mit Schreiber

Proficiscitur in Son-

Andreas RüediPa nacher SonnenbergOe,

nenberg.Ld

dahin Herr Statthalter daselbstPb mich schriftlich

eingeladen, den ich in guter Gesundheit an-

getroffen.

5. Nach Mittag reitete ich mit wohlgedachtem

Inde cum Patre Anto-

Herrn Statthalteren auf Fischingen¹Of, da Wir

nio in Fischingen.Le

eben gar freündtlich empfangen worden,

vnnd nach demme Wir vnßer Schuldig-

keiten mit ein anderen gebettet, warden

Cænant in Conventu.Lf

Wir in RefectoriumLg zum Nachtesßen ge-

führt,

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Andreas Rüedi.
Pb Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Baden
Ob Luzern
Oc Bremgarten
Od Schweiz
Oe Schloss Sonnenberg
Of Kloster Fischingen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Joseph reist ab.
Lb (lat) Er kehrt glücklich nach Freudenfels zurück.
Lc (lat) Pater Joseph hält Gericht.
Ld (lat) Er reist nach Sonnenberg.
Le (lat) Von da reist er mit Pater Antonius nach Fischingen.
Lf (lat) Sie essen im Konvent.
Lg (lat) in den Speisesaal der Mönche