1
Ianuarius
[168r]
2
Landt Weÿbel von FrauwenfeldOaaPa sollte har-
1690
3
kommen, die Leibeigene Leüt hier zu-
4
beschreiben: vnnd weilen er mich vorhero
5
durch Herrn Schultheisß RüepplinPb berichten
6
lasßen, er wolle am Abend vorhero auf
7
Kalcheren1Ob, vnnd dann am Morgen bÿ
8
früher Zeit sich hier einfinden bÿ mir
9
zu FreüwdenfelsOc, hab ich gehofet, es
10
werde also geschehen. So ist aber er biß
11
vmb 9 Vhr nicht erschinen, dann er heüt
12
sein Weeg von Frauwenfeld wekgenomm-
13
en, vnnd immediateLa auff EschentzOd zur
14
Cronen geritten, von dannen mir ein
Apparitor in Frauwenfeld
15
Böttlin zugeschikt, vnnd seiner Gegen-
describit Mancipia in
16
wart berichtet. Darüber ich hin-
Eschenz.Lb
17
under zu ihme spatziert, vnnd nach
18
vilem Complementen wir Zur Arbeit ge-
19
sesßen. So sich von 10 Vhren bis vber
20
2 Vhr verzogen, weilen die Leüt sehr
21
gemach nacher gangen, vnnd sonderlich
22
gar wenig, daß mann mit langer
23
Gedult da sitzen müsßen. Nach demme
Prandet cum Patre Œco-
24
Wir fertig, nam ich Herrn LandtWeÿbel
nomo nostro in Freuden-
25
mit mir nacher FreüwdenfelsOc, vnnd
fels.Lc
26
setzten vnß dorten wir beÿde schier vmb
27
3 Vhr zu tisch, namen das Mittag Süp-
28
plin ein, vnnd that ich ihme so gut ich könte.
29
Sitzten darbÿ bis vber 4 Vhren, da er auf-
Discedit in Kalcheren.Ld
30
gebrochen, vnnd nacher Kalcheren1Ob
31
verreist.
__________________________________
  1. a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Frauwen" durch "Frauwenfeld" ersetzt.

  2. 1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Dominik Rüpplin ((?)-1694) von Frauenfeld.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Frauenfeld

  2. Ob Kloster Kalchrain

  3. Oc Schloss Freudenfels

  4. Od Eschenz

__________________________________
Latein
  1. La (lat) unmittelbar, alsbald

  2. Lb (lat) Der Landweibel von Frauenfeld verzeichnet die Leibeigenen von Eschenz.

  3. Lc (lat) Er nimmt das Mittagessen mit unserem Pater Statthalter von Freudenfels ein.

  4. Ld (lat) Er reist nach Kalchrain.