1
[166v]
Ianuarius
2
1690
vmb das versprochene Gwildt-Stuk mich an-
3
zumelden: der sagte mir, das vngefahr bis
4
vmb 10 Vhr selbiges werde hier seÿn. Mit
5
dißer hofnung, es werde demme also noch ge-
6
schehen, bin ich gleich darauf zu den Vätteren
7
Capuzineren in ihr KlosterOa gangen, wohin
8
Herr Frantz NoschPa mich begleitet, vnnd dorten
9
empfieng mich Pater GuardianPb mit aller
10
Freündtlichkeit, vnnd führte mich in RefectoriumLa,
11
sich mit mir von allerhand Sachen gantz
12
Freündtlich ersprachend. Vnder desßen ist
13
Herr Frantz Nosch wider nacher hauß gangen:
14
Prandet cum Patribus
ich aber mit den Capuzineren etwas vor 11
15
Vhren zu Tisch gesesßen: da ich erfahren,
16
Capucinis.Lb
daß ich mit heütigem meinen PræsentlinenLc
17
ihnen wohl bekommen: lebten hiermit sie
18
von dem jenigen, was ich ihnen vberbracht,
19
zimmlich wohl, vneracht es nit vill ge-
20
geweßen, dann sie sonsten nit vill anders
21
gehabt. Eß währete das Esßen
22
schier gegen halber 1 Vhren, nach welchem
23
die Vätter mit mir widerumb sehr fründt-
24
lich geweßen, vnnd das behüete Eüch Gott
25
gegeben. Darüber ich wider gangen zu-
26
sehen, ob das Wildstuk vorhanden, aber
27
widerumb nichts gefunden, darvon ich
28
nit wenige MortificationLd bekommen. In
29
Domini Cellenses queruntur
desßen kombt Herr Cantzlÿ VerwalterPc
30
contra Patris Mariani litteras
zu mir, weist mir etwas Schreiben,
31
acerbas uti dicebant.Le
so Reverendus Pater MarianusPd an Herrn Pfarreren
32
zu CellObPe im Septembris abgelasßen, darinn
33
die herren zu Cell vermeint, etwas
34
be-
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Franz Nosch.

    2. Pb Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt] von Radolfzell, Kapuziner

    3. Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt] von Radolfzell.

    4. Pd Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    5. Pe [Vorname unbekannt] Frey.

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Kapuzinerkloster

    2. Ob Radolfzell

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Speisesaal der Mönche

    2. Lb (lat) Er nimmt das Mittagessen mit den Kapuziner-Patres ein.

    3. Lc (lat) Geschenklein

    4. Ld (lat) Ärger

    5. Le (lat) Die Herren von Radolfzell beklagen sich über den scharfen Brief von Pater Marianus, wie sie ihn nannten.