Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Ianuarius

[166r]

eines EynsidlerOa Käßes, solche den

1690

Patribus CappucinisObLa zu verehren; vnnd da

ichPa auß dem Schif gestigen, kam ein Fischer

mir schöne Fisch verkäuflich anerbietend,

Emit pisces pro Patribus Capu-

mit demme ich, weil es scheinte, vnßer herr

cinis.Lb

vnnd Gott diß mir darumb in die Hand

geschikt, gemarktet, aber den Markt nit

schliesßen können, dann er gar hoch im

Preÿß gestigen: nichts destoweniger

wünschte ich Reverendis Patribus Capucinis ein Esßelin

Fisch zu verehrenGa. Nach demme aber ich lang

mit Herrn Frantz NoschenPb in seinem Hauß con-

versiertLc, ist der ~~xxxa~~ Fischer wider kommen,

vnnd gesagt, er mit der Anerbottenen

Bezahlung wolle contentLd seÿn, die ich ihme

gleich paar (nammlich ein ReichßflorinGb) dar-

geworfen, vnnd die Fisch mit anderen

obvermelten Sachen Reverendis Patribus Capucinibus zu-

tragen vnnd verehren lasßen, mit ver-

melden, ich wolle mit ihnen kommen ein

Tractat cum Francisco

Mittag SüpplinGc nemmen etc. Inzwüschen

Nosch de Vineis.Le

aber redte ich mit Herrn Frantz Noschen von

den Reeben, von welchen er mich berichtet,

Reverendus Pater MarianusPc hab solche ihme, seinem Sohn,

vnnd einer EllenbästinPd verdinget vmb

den dritten EÿmerGd: Werde also aniezo

der Contract sich nit abenderen lasßen,

sonder darbÿ sein verbleiben müsßen haben.

Nach demme ich lang mit ihme von disem

vnnd anderem ein mehrers geredt,

hab ich gesuecht, mit Herrn Johann Christoph BurtzPe

vmb

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Schif.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Franz Nosch.
Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd [Vorname unbekannt] Ellenbast.
Pe Johann Christoph Burtz von Sigmaringen.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Einsiedeln (Waldstatt)
Ob Radolfzell

__________________________________
Glossar

Ga Jemandem mittels eines Geschenks seine Ehre erweisen, jemanden beschenken
Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)
Gc 1. Allg. für eine Mahlzeit (vgl. auch Idiotikon), bspw. Mittagssüpplin. 2. Flüssige Löffelspeise, meist mit Einlage.
Gd Hohlmass, Weinmass

__________________________________
Latein

La (lat) Kapuziner Patres
Lb (lat) Er kauft Fische für die Kapuziner-Patres.
Lc (lat) sprechen
Ld (lat) zufrieden
Le (lat) Er verhandelt mit Franziskus Nosch über die Reben.