Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[164v]

Ianuarius

1690

helfen, darumb Wir ihne herzlich pittena

wollen, vnß aber diß ein Warnung seÿn lassenb,

vnnd gedenken, das Wir auch Menschen,

gebrechlichc vnnd fehlbar, vnnd keiner steht,

als einzig auß der Gnad Gottes. Quia

stat, videat ne cadat.La

Pater Iosephus mittit

Ich hab gester vergesßen zumelden, daß

Pisces Domino Sculteto

ich Herrn Schultheisß RüeplinPa zu FrauwenfeldOa,

Rupplin et Patri Œconomo

vnnd Herrn StatthalterPb zu SonnenbergOb ein

Sonnbergensi.Lb

Esßelin Fisch zugeschikt. Bÿ welcher

OccasionLc ich von Herrn Schultheisßen ettlicher

Frag-Puncten ein ResolutionLd empfangen,

welche hier einzusezen vnnötig.

7. Ianuarii. Nach Mittag bin ich in Stad Ochinunder berufenerd

gegangen, mit zu thun anderer Ehrlichene

Leüten (namlich Stabhalters Christophf

WebersPc zu WindhaußenOd, Hanß Bach Kasten-

Vidua Bartholomaei

VogtsPd, Hanß Ludi TraberPe, vnnd Bene-

Weber videtur fidas

dictgPf Kellers) mit Bartli Webers seeligPg

nuptias quaerere, sed

hinderlasßenen WittfrauwenPh ein Vberschlag

nihil efficitur.Le

gemacht, seiner gantzen Verlasßenschaft,

vmb die weilen Benedict Keller vermeint

die Wittfrauw zu heüratenh. Vnnd nach

demme wir in 2 Stund darob gesesßen,

vnnd nunn an dem ware, das mann

vermeinte beide Persohnen zu verein-

bahren, hatt die Wittfrauw sich resolviertLf,

dermahlen noch nit zu heüraten, vnnd

einmahl bis auf Ostern darmit ein-

zuhalten; Es möge gleichwohl der Keller

sein Glük anderwerts suechen, wo er

wolle. Alß ich dißeren Schluss ge-

hört,

__________________________________

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar: "pitten" eingefÃ¼gt.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
d Unsichere Lesung.
e Unsichere Lesung.
f Unsichere Lesung.
g Texteingriff durch Edition im Text. Rekonstruiert: "Benedit" durch "Benedict" ersetzt.
h Unsichere Lesung.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Dominik Rüpplin ((?)-1694) von Frauenfeld.
Pb Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Christoph Weber ((?)-1690).
Pd Hans Bach.
Pe Hans Ludwig Traber.
Pf Benedikt Keller.
Pg Bartholomäus Weber ((?)-1690).
Ph [Vorname unbekannt] Weber.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Frauenfeld
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Stad (Staad)
Od Windhausen (Windhuuse)

__________________________________
Latein

La (lat) Weil er steht, achte er darauf, dass er nicht falle.
Lb (lat) Pater Joseph schickt dem Herrn Schultheissen Rüpplin und Pater Statthalter von Sonnenberg Fische.
Lc (lat) Gelegenheit
Ld (lat) Erläuterung, Entschluss
Le (lat) Die Witwe von Bartholomaeus Weber scheint eine sichere Hochzeit zu erstreben, aber nichts wird ausgerichtet.
Lf (lat) entschliessen